Bizar - Googoosh

منم این خسته دلِ درمانده

به تو بیگانه پناه آورده

منم آن از همه دنیا رانده

در رهم هستی خود گم کرده

از ته کوچه مرا میبینی

می شناسی اما در می بندی

شاید ای با غم من بیگانه

بر من از پنجرهای می خندی

با تو حرفی دارم

خستهام، بیمارم

جز تو ای دور از من

از همه بیزارم

جز تو ای دور از من

از همه بیزارم

گریه کن، گریه نه بر من خنده

یاد من باش و دل غمگینم

پاکیم دیدی و رنجم دادی

من به چشم خودم این میبینم

خوبه دیروزی من در بگشا

که بگویم ز تو هم دل کندم

خسته از این همه دلتنگیها

بر تو و عشق و وفا می خندم

با تو حرفی دارم

خستهام، بیمارم

زیر لب می گویم

از تو هم بیزارم

زیر لب می گویم

از تو هم بیزارم

Ik ben ook moe van een hulpeloos hart

Ze heeft haar toevlucht gezocht bij een vreemdeling

Ik heb het van over de hele wereld gereden

Hij is verloren in het diepst van zijn wezen

Je ziet me vanaf de onderkant van de steeg

Weet je, maar je sluit

Misschien ben je een vreemde voor mijn verdriet

Je lacht me uit door de ramen

Ik heb een woord met je

Ik ben moe, ik ben ziek

Behalve dat je bij mij weg bent

ik haat iedereen

Behalve dat je bij mij weg bent

ik haat iedereen

Huil, huil niet lach me uit

Denk aan mij en mijn hart is verdrietig

Je zag Pakim en je leed

Ik zie dit met mijn eigen ogen

Nou, gisteren opende ik

Om te zeggen dat ik ook van jou hou

Moe van al deze nostalgie

Ik lach om je en liefde en loyaliteit

Ik heb een woord met je

Ik ben moe, ik ben ziek

Ik zeg binnen mijn adem

ik haat u ook

Ik zeg binnen mijn adem

ik haat u ook