Baaraan - Googoosh

باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

باران تویی هر قطره آوازت خوش است

خوش می‌زنی هر پرده‌ی سازت خوش است

همراه من در کوچه‌باغ کودکی

شب قصه‌ی آغاز و پایانت خوش است

نقش تو را بر شیشه‌ها نقاش باران می‌کشد

در جاده‌ها پای مرا تا شهر یاران می‌کشد

باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

Regen, regen, herinner me eraan

Haal me weg van dit land

De regen in jou, elke druppel van je lied is aangenaam

Je geniet van elk gordijn dat je maakt

Met mij in het steegje van een kindertuin

De nacht van het begin en het einde van het verhaal is gelukkig

De schilder regent jouw rol op het glas

Op de wegen trapt hij mijn voet naar de stad Yaran

Regen, regen, herinner me eraan

Haal me weg van dit land

Haal me weg van dit land