Hieronder staat de songtekst van het nummer Takin' Your Word For It , artiest - Goodnight, Texas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goodnight, Texas
To a certain extent I’ll be taking your word for it
Cause it’s all I can do
You’ll be putting your faith in me and I
I’ll be placin' a bet on you
If it’s a sure thing that you want
Write a letter to your confidant
Listen to me, child, if you please
Oh there ain’t no guarantees
Oh well I gathered up my nickels and dimes
And I stepped onto the bus
All the passengers were lookin' at the driver
And he was a-smilin' at us
Well we shimmied from side to side
Said my prayers, enjoyed the ride
Cause there was nothing I could do or say
To make that driver drive a particular way
To a certain extent I’ll be taking your word for it
Cause it’s all I can do
You’ll be putting your faith in me and I
I’ll be placin' a bet on you
If it’s a sure thing that you need
Cut your finger and watch it bleed but
Listen to me, child, if you please
Oh there ain’t no guarantees
I gathered up a couple dollars
And I headed for the bar downtown
Stopped to pick young Annalee up
And get us a bottle of brown
Yeah, but
Crazy Chester and his four piece band
Had her dancin' with another man
And there was nothing I could say or do
To make sure that she didn’t go home with you
To a certain extent I’ll be taking her word for it
Cause it’s all I can do
You’ll be putting your faith in me and I
I’ll be placin' a bet on you
If it’s a sure thing you think you found
Everything comes back around
Listen to me, child, if you please
Oh there ain’t no guarantees
Listen to me, child, if you please
Oh there ain’t no guarantees
Tot op zekere hoogte geloof ik je op je woord
Want het is alles wat ik kan doen
Je vertrouwt op mij en ik
Ik zal een weddenschap op je aangaan
Als het zeker is dat je wilt
Schrijf een brief aan uw vertrouwenspersoon
Luister naar me, kind, als je wilt
Oh er zijn geen garanties
Ach, ik heb mijn nikkel en dubbeltjes verzameld
En ik stapte op de bus
Alle passagiers keken naar de chauffeur
En hij lachte naar ons
Nou, we shimmied van links naar rechts
Zei mijn gebeden, genoten van de rit
Omdat ik niets kon doen of zeggen
Om die chauffeur op een bepaalde manier te laten rijden
Tot op zekere hoogte geloof ik je op je woord
Want het is alles wat ik kan doen
Je vertrouwt op mij en ik
Ik zal een weddenschap op je aangaan
Als het zeker is dat je het nodig hebt
Snijd in je vinger en kijk hoe hij bloedt, maar
Luister naar me, kind, als je wilt
Oh er zijn geen garanties
Ik heb een paar dollar verzameld
En ik ging naar de bar in het centrum
Gestopt om de jonge Annalee op te halen
En geef ons een fles bruin
Ja maar
Crazy Chester en zijn vierkoppige band
Had haar dansen met een andere man
En er was niets dat ik kon zeggen of doen
Om er zeker van te zijn dat ze niet met je mee naar huis is gegaan
Tot op zekere hoogte zal ik haar op haar woord geloven
Want het is alles wat ik kan doen
Je vertrouwt op mij en ik
Ik zal een weddenschap op je aangaan
Als het zeker is dat je denkt gevonden te hebben?
Alles komt terug rond
Luister naar me, kind, als je wilt
Oh er zijn geen garanties
Luister naar me, kind, als je wilt
Oh er zijn geen garanties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt