Hieronder staat de songtekst van het nummer Dearest Sarah , artiest - Goodnight, Texas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goodnight, Texas
Dearest Sarah I’m compelled to write with aching fearful hands
Just in case I never make it back
I left our family weeks ago for battle stricken lands
And I fear I wont survive the next attack
I fled Rhode Island willingly to join the Union force
Understanding I may never know my boys
But this country’s strength of government is in a great divorce
And for this I risk my life and all its joys
Oh Sarah I do understand within my sacrifice
Goes nearly every joy for you as well
But I hope you sense within my words
I thought about it twice
But our nation cast a thick momentus spell
Oh Sarah start a life without me
Raise our boys to gentlemen
Thrive until the day you pass away and we can meet again
Understand my inner fight
I didn’t choose the war
I sided with democracy
As that is what I’m dying for
Oh Sarah — my love for you is deathless
Oh Sarah — my love for you is deathless
Growing up without my father weighed heavy on my brain
And I dread this makes my children dance that waltz
And I’m sure at times your trust was breaked
And your love for me did wane
But I ask you to forgive me for these faults
And I can’t express the irony of the peaceful summer breeze
Dusting my batallion as they rest
'Cause within this evening lies a dark and icy freeze
That whispered me to send you this request
Oh Sarah start a life without me
Raise our boys to gentlemen
Thrive until the day you pass away and we can meet again
Understand my inner fight
I didn’t choose the war
I sided with democracy
As that is what I’m dying for
Oh Sarah — but my love for you is deathless
Oh Sarah — it’s deathless
I am one of hundred thousand paying all that we can pay
Standing for an object that we can’t see
And remind them of the reasons they are free
If it’s true the dead can drift unseen around the loves they had
Then I will be the wind upon your cheek
And the darkest moments in your life will not be so bad
Because I will be your strength when you are week
Oh Sarah start a life without me
Raise our boys to gentlemen
Thrive until the day you pass away and we can meet again
Understand my inner fight
I didn’t choose the war
I sided with democracy
As that is what I’m dying for
Oh Sarah, but my love for you is deathless
Oh Sarah, my love for you is deathless
Oh Sarah, my love for you is deathless
Oh Sarah, my love for you is deathless
Liefste Sarah, ik ben genoodzaakt om te schrijven met pijnlijke, angstige handen
Voor het geval ik nooit meer terugkom
Ik heb onze familie weken geleden verlaten voor door de strijd geteisterde landen
En ik vrees dat ik de volgende aanval niet zal overleven
Ik ben vrijwillig uit Rhode Island gevlucht om me bij de Union Force aan te sluiten
Begrijpend dat ik mijn jongens misschien nooit ken
Maar de kracht van de regering van dit land ligt in een grote scheiding
En hiervoor riskeer ik mijn leven en al zijn geneugten
Oh Sarah, ik begrijp het in mijn opoffering
Past ook bij bijna alle vreugde voor jou
Maar ik hoop dat je mijn woorden begrijpt
Ik heb er twee keer over nagedacht
Maar onze natie wierp een krachtige spreuk uit
Oh Sarah, begin een leven zonder mij
Hef onze jongens op tot heren
Bloei tot de dag dat je overlijdt en we elkaar weer kunnen ontmoeten
Begrijp mijn innerlijke strijd
Ik heb niet voor de oorlog gekozen
Ik koos de kant van de democratie
Want dat is waar ik naar uitkijk
Oh Sarah — mijn liefde voor jou is onsterfelijk
Oh Sarah — mijn liefde voor jou is onsterfelijk
Opgroeien zonder mijn vader woog zwaar op mijn brein
En ik ben bang dat mijn kinderen hierdoor die wals gaan dansen
En ik weet zeker dat je vertrouwen soms is geschonden
En je liefde voor mij nam af
Maar ik vraag je om me te vergeven voor deze fouten
En ik kan de ironie van de vredige zomerbries niet uitdrukken
Mijn bataljon afstoffen terwijl ze rusten
Want binnen deze avond ligt een donkere en ijzige bevriezing
Dat fluisterde me toe om je dit verzoek te sturen
Oh Sarah, begin een leven zonder mij
Hef onze jongens op tot heren
Bloei tot de dag dat je overlijdt en we elkaar weer kunnen ontmoeten
Begrijp mijn innerlijke strijd
Ik heb niet voor de oorlog gekozen
Ik koos de kant van de democratie
Want dat is waar ik naar uitkijk
Oh Sarah, maar mijn liefde voor jou is onsterfelijk
Oh Sarah - het is onsterfelijk
Ik ben een van de honderdduizenden die alles betalen wat we kunnen betalen
Staan voor een object dat we niet kunnen zien
En herinner ze aan de redenen waarom ze gratis zijn
Als het waar is, kunnen de doden ongezien ronddwalen rond de liefdes die ze hadden
Dan zal ik de wind op je wang zijn
En de donkerste momenten in je leven zullen niet zo erg zijn
Omdat ik je kracht zal zijn als je week bent
Oh Sarah, begin een leven zonder mij
Hef onze jongens op tot heren
Bloei tot de dag dat je overlijdt en we elkaar weer kunnen ontmoeten
Begrijp mijn innerlijke strijd
Ik heb niet voor de oorlog gekozen
Ik koos de kant van de democratie
Want dat is waar ik naar uitkijk
Oh Sarah, maar mijn liefde voor jou is onsterfelijk
Oh Sarah, mijn liefde voor jou is onsterfelijk
Oh Sarah, mijn liefde voor jou is onsterfelijk
Oh Sarah, mijn liefde voor jou is onsterfelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt