Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bank Robber's Nursery Rhyme , artiest - Goodnight, Texas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goodnight, Texas
I haven’t got a penny haven’t got a dime
But I know how to have a good old time
I ain’t got a dollar baby when I do
Gonna go and spend it all on you
When we get the money we can run away
And sing a little song 'bout yesterday
They’re never gonna catch me long as I’m alive
You and me together we’ll survive
Honey in the pantry put it in the tea
And stir it with a spoon for you and me
Sitting in the parlor waiting for your ma
You’re the best gal I ever saw
When we get the money we can run away
I don’t give a holler what they say
Never gonna find us till the day we die
You and me together we’ll get by
Putting your dress and looking mighty fine
Lacquerin' my shoes until they shine
You can have my heart if I can have your hand
I can make your daddy understand
I haven’t got a penny haven’t got a dime
But I know how to have a good old time
I ain’t got a dollar baby when I do
Gonna go and spend it all on you
Break the lock box, get the gold
Just as much as I can hold
Out the door, to the car
Oh together we’ll go far
This is a hold up mamma
I was born to be a bank robber
Hand over your last gold dollar
This is a hold up mamma
(This is a hold up mamma)
This is a hold up mamma
(This is a hold up)
Never gonna catch me long as I’m alive
You and me together we’ll survive
Ik heb geen cent heb geen dubbeltje
Maar ik weet hoe ik een goede oude tijd moet hebben
Ik heb geen baby-dollar als ik dat doe
Ik ga het allemaal aan jou uitgeven
Als we het geld hebben, kunnen we wegrennen
En zing een liedje over gisteren
Ze zullen me nooit pakken zolang ik leef
Jij en ik samen zullen we overleven
Honing in de voorraadkast, doe het in de thee
En roer het met een lepel voor jou en mij
Zittend in de salon op je ma . wachten
Je bent de beste meid die ik ooit heb gezien
Als we het geld hebben, kunnen we wegrennen
Ik geef er geen moer om wat ze zeggen
Zal ons nooit vinden tot de dag dat we sterven
Jij en ik samen komen we er wel uit
Je jurk aantrekken en er geweldig uitzien
Lak mijn schoenen tot ze glanzen
Je kunt mijn hart hebben als ik je hand kan hebben
Ik kan het je vader duidelijk maken
Ik heb geen cent heb geen dubbeltje
Maar ik weet hoe ik een goede oude tijd moet hebben
Ik heb geen baby-dollar als ik dat doe
Ik ga het allemaal aan jou uitgeven
Breek de kluis, pak het goud
Net zoveel als ik kan vasthouden
De deur uit, naar de auto
Oh samen komen we ver
Dit is een ophouden mamma
Ik ben geboren om een bankrover te zijn
Overhandig je laatste gouden dollar
Dit is een ophouden mamma
(Dit is een opgehouden mama)
Dit is een ophouden mamma
(Dit is een oponthoud)
Zal me nooit vangen zolang ik leef
Jij en ik samen zullen we overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt