Uncle John Farquhar - Goodnight, Texas

Started work when I was ten

Like my father did back then

Driving Pittsburg steel with hammers under flames

Fifty years up in that that mill

I nearly killed myself and still

I ain’t got no dollar bill to my name

Old Bill Hicks from nowhere’s middle

Taught me how to play the fiddle

In East Ohio there ain’t too much goin' on

But we like it that way here

Not much changes every year

Except the whiskey jug gets lower

Til it’s gone

At the same old screen door

That the dog scratched through

And the same old wood floor

Underneath my shoe

And the same old woman

Making chicken every night

Yeah, I guess did alright

I was only seventeen

Met a girl from Bowling Green

It was the fieriest kind of winter fling

She got pregnant with my son

I didn’t have nowhere to run

So I manned up and we married in the Spring

At the same old screen door

That the dog scratched through

And the same old wood floor

Underneath my shoe

And the same old woman

Causin' trouble every night

Yeah, I guess I did alright

Started work when I was ten

Like my father did back then

Drivin' Pittsburg steel with hammers under flames

Now I’m nearly sixty-eight

Got a gal that sets me straight

And I’ve got supper on my plate

And I’ve got grandkids on the way

And I owe money to the state

Because my taxes all were late

But if you think I care then you’re just makin' noise

At the same old screen door

That the dog scratched through

And the same old wood floor

Underneath my shoe

And the same old woman

Leavin' on that old porch light

Yeah, I guess I did alright

Begon met werken toen ik tien was

Zoals mijn vader destijds deed

Pittsburg-staal met hamers onder vuur drijven

Vijftig jaar later in die molen

Ik heb bijna zelfmoord gepleegd en toch

Ik heb geen dollarbiljet op mijn naam

Oude Bill Hicks uit het midden van nergens

Leerde me hoe ik viool moest spelen

In Oost-Ohio is er niet veel aan de hand

Maar zo vinden we het hier

Er verandert niet veel per jaar

Behalve dat de whiskykan lager wordt

Tot het weg is

Bij dezelfde oude hordeur

Waar de hond doorheen krabde

En dezelfde oude houten vloer

Onder mijn schoen

En dezelfde oude vrouw

Elke avond kip maken

Ja, ik denk dat het goed ging

Ik was pas zeventien

Ontmoet een meisje van Bowling Green

Het was de vurigste soort winterflirt

Ze werd zwanger van mijn zoon

Ik kon nergens heen

Dus ik bemande en we trouwden in de lente

Bij dezelfde oude hordeur

Waar de hond doorheen krabde

En dezelfde oude houten vloer

Onder mijn schoen

En dezelfde oude vrouw

Veroorzaakt elke nacht problemen

Ja, ik denk dat ik het goed heb gedaan

Begon met werken toen ik tien was

Zoals mijn vader destijds deed

Drivin' Pittsburg staal met hamers onder vlammen

Nu ben ik bijna achtenzestig

Ik heb een meid die me recht maakt

En ik heb avondeten op mijn bord

En ik heb kleinkinderen onderweg

En ik ben geld schuldig aan de staat

Omdat mijn belastingen allemaal te laat waren

Maar als je denkt dat het me iets kan schelen, dan maak je gewoon lawaai

Bij dezelfde oude hordeur

Waar de hond doorheen krabde

En dezelfde oude houten vloer

Onder mijn schoen

En dezelfde oude vrouw

Weggaan op dat oude verandalicht

Ja, ik denk dat ik het goed heb gedaan