Hieronder staat de songtekst van het nummer Troubles And Hassles , artiest - Golden Earring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Golden Earring
Troubles, hassles, I know you too well
Always in trouble
I smell problems, crucial
My cross gets another nail
Baby it’s ordeals, between meals
Shackles, unseen, torture in 3d detail
I’m dead alive
You’re in for troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
You’re in for paying your dues now, anyhow
I’m sorry, worried
Growing up and breaking down, just ain’t no fun
Here come, bad reviews, that’s my news
How come it’s not a happy song
For all the guys sing along
In frustration, wondering
Where on earth can you run
Once you’re being fried well done
Owned by troubles and hassles
Once you’re playing the marbles
In for being accused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being
Owned by troubles and hassles
When you’re playing the marbles
In for being abused, refused
What’s that troubles
You just complain, complain
Maybe you’ve forgotten
Before sun there’s always rain
What’s that hassles
It sounds so mondaine
Let’s raise glasses
And toast to luck once again
For all your moods in minor
Are an everybody’s thing
Beautiful begins with be And it’s inside every being
Problemen, gedoe, ik ken je maar al te goed
Altijd in problemen
Ik ruik problemen, cruciaal
Mijn kruis krijgt nog een spijker
Schat, het zijn beproevingen, tussen de maaltijden door
Ketenen, onzichtbaar, marteling in 3D-detail
Ik ben levend dood
Je staat voor problemen en gedoe
Als je eenmaal met de knikkers aan het spelen bent
Hoe dan ook, je staat nu op het punt om je contributie te betalen
Het spijt me, ik maak me zorgen
Opgroeien en afbreken, het is gewoon niet leuk
Hier komen, slechte recensies, dat is mijn nieuws
Hoe komt het dat het geen vrolijk liedje is?
Voor alle jongens die meezingen
Gefrustreerd, benieuwd
Waar ter wereld kun je rennen
Als je goed gebakken bent
Eigendom van problemen en gedoe
Als je eenmaal met de knikkers aan het spelen bent
In om beschuldigd te zijn, geweigerd
Wat is dat voor problemen?
Je klaagt maar, klagen
Misschien ben je het vergeten
Voor de zon is er altijd regen
Wat is dat gedoe?
Het klinkt zo mondaine
Laten we het glas heffen
En nog een keer proosten op geluk
Voor al je stemmingen in mineur
Zijn iets van iedereen
Mooi begint met zijn En het zit in elk wezen
Eigendom van problemen en gedoe
Wanneer je met de knikkers speelt
In om misbruikt te zijn, geweigerd
Wat is dat voor problemen?
Je klaagt maar, klagen
Misschien ben je het vergeten
Voor de zon is er altijd regen
Wat is dat gedoe?
Het klinkt zo mondaine
Laten we het glas heffen
En nog een keer proosten op geluk
Voor al je stemmingen in mineur
Zijn iets van iedereen
Mooi begint met zijn En het zit in elk wezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt