Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Love's Comin' , artiest - Golden Earring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Golden Earring
You want different positions
To keep your love-life successful
And you want a happy ending
With lots of stud potential
Reliable and perpetual
Without being distasteful, oh wee
My papa says it’s not the size
Nor the way it’s looking
It’s the way it moves
On stiletto shoes, papa sure improves
But I bet he’s just tryin’to be commercial
So let me say something simple to you
Before we get to do the do: Baby I love you
That takes care of that
You can take off your hat
You and me gotta be the lucky few
There’s a tourist in the city
That went and lost his lady
On the purpose if you ask me He’ll have to find a reason
To cover-up the treason
Meanwhile let’s hope the night never ends
Meanwhile let’s hope the night never ends
'cos mad love’s coming, I know mad love is coming
Mad love is coming, I know mad love is coming
Mad mad love is coming, I know mad love is coming
Out on the corner
City boy routine
Right on the border
Of enemy territory
This is how far you’ve come
This is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out
Makin’me shoutand it’s cruel cruel
Street’s a mean school
Too many blows
Below the belt, you know
This is how far you’ve come
This is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out
Makin’me shout
Mad love is comin', not too soon
On beds that sail outta the blue
Mad love is comin', all day through
Who’s afraid of that romance is doomedMad love’s comin', all over your walls
Into your life, it creepy crawls
This is how far you’ve come
This is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out
Makin’me shout
Mad love is …
U wilt verschillende posities
Om je liefdesleven succesvol te houden
En je wilt een happy end
Met veel dekpotentie
Betrouwbaar en eeuwig
Zonder onsmakelijk te zijn, oh wee
Mijn vader zegt dat het niet de maat is
Noch zoals het eruit ziet
Het is de manier waarop het beweegt
Op stiletto-schoenen verbetert papa zeker
Maar ik wed dat hij gewoon commercieel probeert te zijn
Dus laat me iets simpels tegen je zeggen
Voordat we aan de slag gaan: schat, ik hou van je
Dat zorgt ervoor
Je kunt je hoed afzetten
Jij en ik moeten de gelukkigen zijn
Er is een toerist in de stad
Dat ging en verloor zijn vrouw
Op het doel, als je het mij vraagt, zal hij een reden moeten vinden
Om het verraad te verdoezelen
Laten we ondertussen hopen dat de nacht nooit eindigt
Laten we ondertussen hopen dat de nacht nooit eindigt
want gekke liefde komt eraan, ik weet dat gekke liefde eraan komt
Gekke liefde komt eraan, ik weet dat gekke liefde eraan komt
Gekke gekke liefde komt eraan, ik weet dat gekke liefde eraan komt
Op de hoek
Stadsjongen routine
Direct aan de grens
Van vijandelijk gebied
Dit is hoe ver je bent gekomen
Dit is hoe ver je bent gegaan
Er is een dwaze maan uit
Laat me schreeuwen en het is wreed wreed
Street is een gemene school
Te veel klappen
Onder de gordel, weet je wel
Dit is hoe ver je bent gekomen
Dit is hoe ver je bent gegaan
Er is een dwaze maan uit
Laat me schreeuwen
Gekke liefde komt eraan, niet te snel
Op bedden die uit het niets zeilen
Gekke liefde komt eraan, de hele dag door
Wie is er bang voor die romantiek is gedoemdMad love's coming, all over your walls
In je leven kruipt het griezelig
Dit is hoe ver je bent gekomen
Dit is hoe ver je bent gegaan
Er is een dwaze maan uit
Laat me schreeuwen
Gekke liefde is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt