Kill Me (Ce Soir) - Golden Earring

Remember that song called «Kill me»

From Vick Timm’s last LP

Too much of a risk

For a golden disc

The price he paid for money

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un rock 'n roll star

Sing your song,

You can’t go wrong

Attempted his business adviser

No need for alarm

You’ll come to no harm

He didn’t mention the sniper

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un rock 'n roll star

The news is read, the meaning spread

One yawn, two yawn, and back to bed

Turn off the light and hold me tight

Come on maman, bend down your head

And just sing on, immortal song

Fini belle vie, bonne nuit

Remember that song called «Kill Me»

A lecture on political chicanery

Of people’s rape

Recorded on tape

Bought shame to the presidency

Tonight, tonight

One more point for human right

Remember that song «Kill Me»

Once used by a man from Galilee

He had nothin’to lose

He was king of the Jews

Secured his place in history

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un provocateur

The news is read, the voice is spread

One yawn, two yawn, and back to bed

Turn off the light and hold me tight

Come on maman, bend down your head

And just sing on, immortal song

Fini belle vie

Vick played the part,

With all his heart

He wasn’t prepared for the shock

When howling lead

Bit into his head

A new martyr for the book of rock

Ce soir, Ce soir

Assassination d’un rock 'n roll star

Onthoud dat liedje genaamd "Kill me"

Van de laatste LP van Vick Timm

Een te groot risico

Voor een gouden schijf

De prijs die hij voor geld betaalde

Ce soir, Ce soir

Moord op rock 'n roll-ster

Zing je lied,

Je kunt niet fout gaan

Poging tot zijn bedrijfsadviseur

Geen wekker nodig

Het zal je geen kwaad doen

Hij heeft de sluipschutter niet genoemd

Ce soir, Ce soir

Moord op rock 'n roll-ster

Het nieuws wordt gelezen, de betekenis wordt verspreid

Eén geeuw, twee geeuw en terug naar bed

Doe het licht uit en houd me stevig vast

Kom op mama, buig je hoofd naar beneden

En zing gewoon door, onsterfelijk lied

Fini belle vie, bonne nuit

Onthoud dat nummer genaamd "Kill Me"

Een lezing over politieke bedrog

Van de verkrachting van mensen

Opgenomen op band

Schaam je gekocht voor het presidentschap

Vannacht vannacht

Nog een punt voor mensenrecht

Onthoud dat liedje "Kill Me"

Ooit gebruikt door een man uit Galilea

Hij had niets te verliezen

Hij was koning van de Joden

Heeft zijn plaats in de geschiedenis veiliggesteld

Ce soir, Ce soir

Assassination d'un provocateur

Het nieuws wordt gelezen, de stem wordt verspreid

Eén geeuw, twee geeuw en terug naar bed

Doe het licht uit en houd me stevig vast

Kom op mama, buig je hoofd naar beneden

En zing gewoon door, onsterfelijk lied

Fini belle vie

Vick speelde de rol,

Met heel zijn hart

Hij was niet voorbereid op de schok

Bij het huilen van lood

In zijn hoofd gebeten

Een nieuwe martelaar voor het boek van rock

Ce soir, Ce soir

Moord op rock 'n roll-ster