Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Your Skin , artiest - Golden Earring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Golden Earring
The pity and the pleasure and the guilt and the pain
The sun and the moon and the stars in the rain
It’s all the same
Goin’back to zero, the other side of life
With gasoline and neon lights, seeping through the night
On a color-slide
Hand that’s holdin’a gun
It’s the trigger-happy son
Another abnormality
A wolf among the sheepIt’s the good time boy, girls toy
Takin’another chance
And there he goes
Do you think he knows
On and on he goes
Do you think it shows
Hold on he’s coming back
Like a joker jumpin’out a the deck
Hit a lotta dust, hit it hard
Just to prove my lord he can take a lot
Dig it now you still can
Get a smoke-screen and a rifle-man
Holy Christ look at the state he’s inSave your skin, take my advice,
and keep the kids inside
Save your skin, now you can, without an alibi
Save your skin, take my advice, and leave the dogs outside
'cause here he comes
It’s the demon man with the fire in his eyes
Checking out your lies one by one.
Soul kitchen’s empty
Lotta contrast with last night
There’s broken chairs and broken glasses
Everywhere in sight
Sunlight is blindin’my eyes, minute he walks in How ya been?
Hold on, I’m coming back
Like a joker jumpin’out a the deck
Hit a lotta dust, hit it hard
Just to prove my lord I can take a lot
Dig it now you still can
Get a smoke-screen and a rifle-man
Holy Christ look at the state I’m inSave your skin, take my advice,
and keep the kids inside
Save your skin, now you can, without an alibi
Save your skin, take my advice, and leave the dogs outside
'cause here he comes
It’s the demon man with the fire in his eyes
With the fire in his eyes
Save your skin, save your skin…
Het medelijden en het plezier en de schuld en de pijn
De zon en de maan en de sterren in de regen
Het is allemaal hetzelfde
Ga terug naar nul, de andere kant van het leven
Met benzine en neonlichten, sijpelend door de nacht
Op een kleurendia
Hand die een pistool vasthoudt
Het is de schietgrage zoon
Een andere afwijking
Een wolf tussen de schapen Het is de goede tijd jongen, meisjes speelgoed
Nog een kans nemen
En daar gaat hij
Denk je dat hij het weet?
Door en door gaat hij
Denk je dat het te zien is?
Wacht even, hij komt terug
Als een joker die uit het dek springt
Raak veel stof, raak het hard
Gewoon om te bewijzen, mijn heer, dat hij veel kan hebben
Graaf het, nu kun je het nog steeds
Zorg voor een rookgordijn en een geweerman
Heilige Christus, kijk naar de staat waarin hij zich bevindt. Red je huid, neem mijn advies aan,
en houd de kinderen binnen
Red je huid, nu kan dat, zonder alibi
Red je huid, volg mijn advies en laat de honden buiten
want hier komt hij
Het is de demonische man met het vuur in zijn ogen
Je leugens één voor één bekijken.
Zielkeuken is leeg
Veel contrast met gisteravond
Er zijn kapotte stoelen en kapotte glazen
Overal in zicht
Zonlicht verblindt mijn ogen, zodra hij binnenkomt. Hoe gaat het?
Wacht even, ik kom terug
Als een joker die uit het dek springt
Raak veel stof, raak het hard
Gewoon om te bewijzen, mijn heer, ik kan veel aan
Graaf het, nu kun je het nog steeds
Zorg voor een rookgordijn en een geweerman
Heilige Christus, kijk naar de staat waarin ik me bevind Red je huid, volg mijn advies,
en houd de kinderen binnen
Red je huid, nu kan dat, zonder alibi
Red je huid, volg mijn advies en laat de honden buiten
want hier komt hij
Het is de demonische man met het vuur in zijn ogen
Met het vuur in zijn ogen
Red je huid, red je huid...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt