On A Night Like You - Golden Earring

You know the first time I saw the X-Files

I was stoned as usual

Here comes Scully walking in

Zappin' through the Cartwrights

Fox Mulder went and lost his gun

He keeps holding on to the flashlight

Shining bright on lost memories

Scully, I can’t forget your sweet sixteen

I’m not an alien

I fear it’s not a dream

I wish you’d recognize the voice

That sang your favourite song

At Kansas City Airport

Got the jukebox on wheels, hello

There’s a Talkin' Head silently

Tappin' on my shoulder

I’m standing there I’m stunned

Flying high as a kite

My hero he turns out to be

Just an ordinary guy

Lickin' on a lollypop

Looking insecure

One look in his eyes and I knew for sure

I might never come this close, to a rising star

I may be crazy, but he killed me with that song

And oh, on a night like you

And oh, on a night like you

And oh, on a night like you

When memories explode…

Faster, faster

It’s pure delight

Flashing past and blinding my eyes

Memories you’ve been trying to blow away

Keep on coming back again

The band is in the basement

It’s Saturday night

In Richmond, VA after a gig with The Pie

Seeing it all through the clouds of my birthday surprise

Delicious Donna decides to write a new episode

I remember being introduced

Stevie’s face was small

He just kept me reeling

Man, we were laughing at the dark

Getting ready to march all the way back home to Mars

One last fuel stop at Itchycoo Park

And oh, on a night like you

And oh, on a night like you

And oh, on a night like you

When memories tend to explode

Weet je de eerste keer dat ik de X-Files zag

Ik was zoals gewoonlijk stoned

Hier komt Scully binnenlopen

Zappin' door de Cartwrights

Fox Mulder ging en verloor zijn pistool

Hij houdt zich vast aan de zaklamp

Schijnt helder op verloren herinneringen

Scully, ik kan je zoete zestien niet vergeten

Ik ben geen alien

Ik vrees dat het geen droom is

Ik wou dat je de stem zou herkennen

Dat zong je favoriete liedje

Op de luchthaven van Kansas City

Ik heb de jukebox op wielen, hallo

Er is stilletjes een Talkin' Head

Tik op mijn schouder

Ik sta daar, ik ben verbijsterd

Hoog vliegen als een vlieger

Mijn held blijkt hij te zijn

Gewoon een gewone man

Likken op een lolly

Er onzeker uitzien

Eén blik in zijn ogen en ik wist het zeker

Ik kom misschien nooit zo dichtbij, bij een rijzende ster

Ik ben misschien gek, maar hij heeft me vermoord met dat nummer

En oh, op een avond als jij

En oh, op een avond als jij

En oh, op een avond als jij

Als herinneringen exploderen...

Sneller sneller

Het is puur genieten

voorbij flitsen en mijn ogen verblinden

Herinneringen die je probeerde weg te blazen

Kom steeds weer terug

De band is in de kelder

Het is zaterdagavond

In Richmond, VA na een optreden met The Pie

Alles zien door de wolken van mijn verjaardagsverrassing

Delicious Donna besluit een nieuwe aflevering te schrijven

Ik herinner me dat ik werd voorgesteld

Stevie's gezicht was klein

Hij hield me gewoon aan het wankelen

Man, we lachten om het donker

Voorbereidingen treffen om helemaal terug naar huis naar Mars te marcheren

Nog een laatste tankstop bij Itchycoo Park

En oh, op een avond als jij

En oh, op een avond als jij

En oh, op een avond als jij

Wanneer herinneringen de neiging hebben te exploderen