Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid Soul , artiest - Golden Earring met vertaling
Originele tekst met vertaling
Golden Earring
Went down to the liquor store —
Had enough — but I needed more
Give me a six pack,
I got money — I got cash —
Take my life
Break the seal
Take my knife
Cut the waitinЂ™ — say the word
No hesitatinЂ™ — canЂ™t you see that IЂ™m hungry!
I been a dirty liar, a cold-hearted diplomat
And now I keep on tryinЂ™
TryinЂ™ hard to forget
I used to be a coward,
No Clark Gable
No stick of dynamite
No funky fire sign
This riverЂ™s runninЂ™ dry
YouЂ™ll never capture
ItЂ™s liquid soul!
Daylight IЂ™m angry
Lonely, but I found
SomethinЂ™ solid gold
On this endless road
I like the glow
When the fire turns to coal
And I see your mystery
Send me on my way
Sometimes I wander
Sometimes I leave for good
LivinЂ™ up my fantasy
LivinЂ™ in a world like you
She ask me do you love me
I answer I donЂ™t know
She ask me do you love me
Yes I love you girl!
GivinЂ™ up my freedom
GivinЂ™ up my fantasy
IЂ™m givinЂ™ up!
Go go
(Bass solo)
Sometimes prisoner
Sometimes I feel free
IЂ™m livinЂ™ up — livinЂ™ up
LivinЂ™ up my fantasy
Already know the answer
Information plain to see
Through the muddy water
No sticks of dynamite
No need for sacrifice
This river ainЂ™t runninЂ™ dry
YouЂ™ll never capture
ItЂ™s liquid soul!
Ging naar de slijterij -
Genoeg gehad — maar ik had meer nodig
Geef me een sixpack,
Ik heb geld — ik heb contant geld —
Neem mijn leven
Breek het zegel
Pak mijn mes
Cut the waitinЂ™ — zeg het woord
Geen aarzeling — zie je niet dat ik honger heb!
Ik was een vuile leugenaar, een koelbloedige diplomaat
En nu blijf ik proberenЂ™
Probeer het moeilijk te vergeten
Ik was een lafaard,
Geen Clark Gable
Geen staaf dynamiet
Geen funky vuurteken
Deze rivier loopt op droog
Je zult nooit vastleggen
Het is een vloeibare ziel!
Daglicht Ik ben boos
Eenzaam, maar ik vond
IetsЂ™ massief goud
Op deze eindeloze weg
Ik hou van de gloed
Wanneer het vuur in steenkool verandert
En ik zie je mysterie
Stuur me op mijn weg
Soms dwaal ik
Soms ga ik voorgoed weg
LivinЂ™ mijn fantasie op
LivinЂ™ in een wereld zoals jij
Ze vraagt me of je van me houdt?
ik antwoord ik weet het niet
Ze vraagt me of je van me houdt?
Ja, ik hou van je meid!
Geef mijn vrijheid op
Geef mijn fantasie op
Ik geef het op!
Ga
(Bas solo)
soms gevangene
Soms voel ik me vrij
IЂ™m livinЂ™ up — livinЂ™ up
LivinЂ™ mijn fantasie op
Weet het antwoord al
Informatie duidelijk om te zien
Door het modderige water
Geen staven dynamiet
Geen opoffering nodig
Deze rivier loopt niet droog
Je zult nooit vastleggen
Het is een vloeibare ziel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt