I Don't Wanna Be Nobody Else - Golden Earring

Somebody asked me funny questions

If you could do it all over again

Would you go for the same thing

And if you could be somebody else

Would you hesitate or go ahead and change

You’re not an animal

But if you could choose from all the zoo’s

Which beast would you be

I don’t wanna be nobody else

I don’t wanna be nowhere else

Cause I wouldn’t be with you

And I wanna be with you

If you could be livin' in a different age

A different time in history

Would you buy a time machine

And if they vote you for president

Would you go to war

A bigger war or would you make amends

Iemand heeft me grappige vragen gesteld

Als je het helemaal opnieuw zou kunnen doen

Zou je voor hetzelfde gaan?

En als je iemand anders zou kunnen zijn?

Zou je aarzelen of doorgaan en veranderen?

Je bent geen dier

Maar als je zou kunnen kiezen uit alle dierentuinen

Welk beest zou jij zijn

Ik wil niemand anders zijn

Ik wil nergens anders zijn

Omdat ik niet bij je zou zijn

En ik wil bij je zijn

Als je in een ander tijdperk zou kunnen leven

Een andere tijd in de geschiedenis

Zou je een tijdmachine kopen?

En als ze op je stemmen voor president

Zou je ten strijde trekken?

Een grotere oorlog of zou je het goedmaken?