Distant Love - Golden Earring

It was a night like any other night

As it moved into a new day

Came up to a crossroad

Colours turnin' to grey yeah

You had troubles way back home

So you had a good excuse

How could you resit her anyway

Her big brown eyes made you lose made you lose your mind

She knocked your defences down

All you could do was look at her

While she watced you coming down

She said pedal to the metal, just a 7 minute drive

Next thing you remember…

Is a love sentence for life

Heaven came to earth, like an angel from above

You had to slip away from it

You had to run away from her

And you knew she wouldn’t let you

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, each one alone

To the beat of a distant love

Time can’t heal the wounds of seperation

The pain just grows in your imagination

A sudden glance, a message in your notebook wakes you up

But when you call she’s always off the hook

So you get yourself a ticket and you don’t wanna know why

You’ve found out you’re an expert on makin' up lies

You once traded a dream for the life you’re livin' in

But you can’t run away from it

You better try to forget her

And you know she won’t let you

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, one dream never fading

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, one dream never fading

To the beat of a distant love

Het was een nacht zoals elke andere nacht

Terwijl het een nieuwe dag inging

Kwam tot een kruispunt

Kleuren veranderen in grijs yeah

Je had problemen onderweg naar huis

Dus je had een goed excuus

Hoe kon je haar trouwens opnieuw doen?

Haar grote bruine ogen deden je verliezen, maakten je gek

Ze sloeg je verdediging neer

Het enige wat je kon doen was naar haar kijken

Terwijl ze je naar beneden zag komen

Ze zei pedaal naar het metaal, slechts 7 minuten rijden

Het volgende dat je je herinnert...

Is een liefdeszin voor het leven

De hemel kwam naar de aarde, als een engel van boven

Je moest ervan wegglippen

Je moest van haar weglopen

En je wist dat ze je niet zou toestaan

Twee harten in vuur en vlam

Een droom verward en bedraad

Twee lichamen zwaaien, elk alleen

Op het ritme van een verre liefde

Tijd kan de wonden van scheiding niet helen

De pijn groeit gewoon in je verbeelding

Een plotselinge blik, een bericht in je notebook maakt je wakker

Maar als je belt, staat ze altijd voor je klaar

Dus je krijgt een kaartje en je wilt niet weten waarom

Je hebt ontdekt dat je een expert bent in het verzinnen van leugens

Je hebt ooit een droom ingeruild voor het leven waarin je leeft

Maar je kunt er niet voor weglopen

Je kunt haar beter proberen te vergeten

En je weet dat ze je niet zal toestaan

Twee harten in vuur en vlam

Een droom verward en bedraad

Twee lichamen zwaaien, één droom vervaagt nooit

Twee harten in vuur en vlam

Een droom verward en bedraad

Twee lichamen zwaaien, één droom vervaagt nooit

Op het ritme van een verre liefde