Better Off Dead - Golden Earring
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off Dead , artiest - Golden Earring met vertaling
Tekst van het liedje " Better Off Dead "
Originele tekst met vertaling
Better Off Dead
Golden Earring
Оригинальный текст
Carmalita’s in the doorway, with her hand on her hip
Smilin' at all the boys as they shuffle on by
She makes a lot of money with a brand new trick
They come in from all over just to give her a try
Give her try
She doesn’t seem to notice, that she’s being bled
The streetlights throw shadow lovers onto her bed
She doesn’t seem to notice that she is being bled
If this is living then you’re better off dead
Ooh ooh la la la la la
Ooh ooh ohh, better off dead
Ooh ooh la la la la la
Lupe, Lupe gets more crazy as the moon gets full
She papered all the walls with the NY Times
She thinks that she is the Queen reborn of the Nile
Swears at all the people as they walk on by
Walk on by
The streetlights throw shadow lovers onto her bed
No one ever understand a single word she says
The street lights throw shadow lovers onto her bed
If this is living then you’re better off dead
Ooh ooh la la la la la
Ooh ooh ohh, better off dead
Ooh ooh la la la la la
Well they’ve got every kind of remedy to make you feel right
Pills and thrills in every shape and size
You scramble up your brain in cocktail shaker
And throw it out the window for a big surprise, big surprise
Wake up in the morning, nothing left in your head
If this is livin', you’re better off dead
Ooh ooh la la la la la
Ooh ooh ohh, better off dead
Ooh ooh la la la la la
If this is livin', you’re better off dead
If this is livin'
If this is livin', you’re better off dead
Перевод песни
Carmalita staat in de deuropening, met haar hand op haar heup
Lachend naar alle jongens terwijl ze voorbij schuifelen
Ze verdient veel geld met een gloednieuwe truc
Ze komen van overal om haar eens te proberen
Geef haar het proberen
Ze lijkt niet te merken dat ze bloedt
De straatlantaarns werpen schaduwliefhebbers op haar bed
Ze lijkt niet te merken dat ze bloedt
Als dit levend is, kun je beter dood zijn
Ooh ooh la la la la la
Ooh ooh ohh, beter af dood
Ooh ooh la la la la la
Lupe, Lupe wordt gekker naarmate de maan voller wordt
Ze heeft alle muren behangen met de NY Times
Ze denkt dat ze de herboren koningin van de Nijl is
Zweert tegen alle mensen als ze voorbij lopen
Voorbij lopen
De straatlantaarns werpen schaduwliefhebbers op haar bed
Niemand begrijpt ooit een woord dat ze zegt
De straatverlichting werpt schaduwliefhebbers op haar bed
Als dit levend is, kun je beter dood zijn
Ooh ooh la la la la la
Ooh ooh ohh, beter af dood
Ooh ooh la la la la la
Nou, ze hebben alle soorten remedies om je een goed gevoel te geven
Pillen en spanning in elke vorm en maat
Je klautert je hersens door elkaar in een cocktail shaker
En gooi het uit het raam voor een grote verrassing, grote verrassing
Word 's ochtends wakker, er is niets meer in je hoofd
Als dit leeft, kun je beter dood zijn
Ooh ooh la la la la la
Ooh ooh ohh, beter af dood
Ooh ooh la la la la la
Als dit leeft, kun je beter dood zijn
Als dit leeft
Als dit leeft, kun je beter dood zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt