The Boogie Monster - Gnarls Barkley

I’ve got a monster in my closet

Someone’s underneath my bed

The wind’s knocking at my window

I’d kill it but it’s already dead

It waits till the midnight hour to come

To torture me for the wrong i’ve done

it just sits there and stares me And it won’t let me get any sleep

At first I was scared when

I looked at his eyes

But now that I know him I’m not that surprised

I’m just waiting on the sun to rise

Oh how I wish that old sun would rise

I used to wonder why he looked familiar

Then I realized it was a mirror

And now it is plain to see,

The whole time the monster was me Yeah Mmm The living dead

Only thing that could bring it back alive, Woman

Is some good good head

(Ha Ha Ha Ha Ha)

Ik heb een monster in mijn kast

Er ligt iemand onder mijn bed

De wind klopt op mijn raam

Ik zou het doden, maar het is al dood

Het wacht tot middernacht om te komen

Om me te martelen voor het verkeerde dat ik heb gedaan

het zit daar gewoon en staart me aan en het laat me niet slapen

In het begin was ik bang toen

Ik keek naar zijn ogen

Maar nu ik hem ken, ben ik niet zo verbaasd

Ik wacht gewoon tot de zon opkomt

Oh wat zou ik graag willen dat die oude zon op zou komen

Ik vroeg me altijd af waarom hij er bekend uitzag

Toen realiseerde ik me dat het een spiegel was

En nu is het duidelijk te zien,

De hele tijd dat ik het monster was Ja Mmm The living dead

Het enige dat het levend terug kan brengen, Vrouw

Is een goed goed hoofd?

(Ha ha ha ha ha ha)