Hieronder staat de songtekst van het nummer Feng Shui , artiest - Gnarls Barkley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gnarls Barkley
In this house the decor is the obvious obscure
You can see clearly the theory of less is more
A plant, a pet, and books on a shelf
And a frame on the wall where you can
Picture yourself
And you’re welcome to stay
But even your company must complement The Feng Shui
Ah, Even down to what I have on
They do wonder to what extents I have gone
Tailored and tapered, contoured to the curve
Demanding the attention that it does deserve
Fabrics for the forecast of the day
Admit it: everything is fitted to fall in Feng Shui
More importantly the way that I move
If I’m in your town, my needle’s down on the groove
On sight they know my song
And it ain’t slow and it sure ain’t long
You see I do not play
Forgive me father I was forced out of Feng Shui
A flow as subtle as a summer breeze
Like the whispering winds and the talking trees
To big to be boxed in, it bobs and weaves
It evolves, it solves, it gives and receives
And everything I say is calculated appropriated
Written and arranged in Feng Shui!
In dit huis is het decor het voor de hand liggende obscure
Je kunt duidelijk zien dat de theorie van minder is meer
Een plant, een huisdier en boeken op een plank
En een frame aan de muur waar je kunt
Stel jezelf voor
En je bent welkom om te blijven
Maar zelfs uw bedrijf moet een aanvulling zijn op The Feng Shui
Ah, zelfs tot aan wat ik aan heb
Ze vragen zich af in hoeverre ik ben gegaan
Op maat gemaakt en taps toelopend, gevormd naar de ronding
De aandacht opeisen die het wel verdient
Stoffen voor de voorspelling van de dag
Geef toe: alles is geschikt om te vallen in Feng Shui
Wat nog belangrijker is, is de manier waarop ik me beweeg
Als ik in jouw stad ben, zit mijn naald in de groef
Op het oog kennen ze mijn lied
En het is niet traag en het is zeker niet lang
Je ziet dat ik niet speel
Vergeef me vader, ik werd gedwongen uit Feng Shui
Een stroom zo subtiel als een zomerbriesje
Zoals de fluisterende wind en de pratende bomen
Te groot om in te pakken, het bobbelt en weeft
Het evolueert, het lost op, het geeft en ontvangt
En alles wat ik zeg is berekend toegeëigend
Geschreven en gearrangeerd in Feng Shui!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt