Hieronder staat de songtekst van het nummer Surprise , artiest - Gnarls Barkley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gnarls Barkley
It’s cool being the only one — but it’s lonely
I could have fallen in love a thousand times before if only someone,
had known me They say there’s someone for everyone
Oh plus the work will be never done
When all you need is to be met halfway but nobody tries…
Don’t be surprised
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
There are hills and mountains between us — always somethin to get over
Needless to say it’s a wonderful day, I just noticed how nice it was to know ya Oh but be ready to sacrifice;
if you love him you should tell him twice
Because when everything that’s alive, ultimately dies
Oh lord
Don’t be surprised
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
Somebody’s watchin;
maybe you want 'em to see you
But with your regrets and se-crets you don’t really want them to be you
Well you can make believe I’m blind
And for now I’ll be just fine
But when the child grows up to have more than just your eyes
Don’t be surprised
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
Now the ending to ev-e-ry story is most enchanting
Now, whether it’s heaven or hell
I wear it well;
please forgive me for rambling
I just wanted y’all — to know that I don’t know it all
So when that big ol’smile ends up, bein just a disguise
Don’t be surprised!
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
Ohhh Lord
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
Ohhh, oh Lord
Don’t be surpriiiiiiiiiised!
I said don’t be, don’t be, surpri-sed
There’s nothing left in here
that’s surprising baby, 'prising baby!
Het is cool om de enige te zijn, maar het is eenzaam
Ik had duizend keer eerder verliefd kunnen worden als alleen iemand,
had me gekend Ze zeggen dat er voor iedereen iemand is
Oh plus het werk zal nooit af zijn
Wanneer alles wat je nodig hebt is om halverwege te worden voldaan, maar niemand probeert ...
Wees niet verrast
Laat je niet verrassen!
Laat je niet verrassen!
Er zijn heuvels en bergen tussen ons — er is altijd wel iets om overheen te komen
Onnodig te zeggen dat het een prachtige dag is, ik merkte net hoe leuk het was om je te kennen. Oh maar wees bereid om je op te offeren;
als je van hem houdt, moet je het hem twee keer zeggen
Want wanneer alles wat leeft, uiteindelijk sterft
Oh heer
Wees niet verrast
Laat je niet verrassen!
Laat je niet verrassen!
Iemand kijkt toe;
misschien wil je dat ze je zien
Maar met je spijt en geheimen wil je niet echt dat ze jou zijn
Nou, je kunt doen geloven dat ik blind ben
En voor nu komt alles goed met me
Maar als het kind opgroeit om meer te hebben dan alleen je ogen
Wees niet verrast
Laat je niet verrassen!
Laat je niet verrassen!
Nu is het einde van elk verhaal het meest betoverend
Nu, of het nu de hemel of de hel is
Ik draag het goed;
vergeef me alsjeblieft voor het gerommel
Ik wilde jullie gewoon laten weten dat ik het niet allemaal weet
Dus als die grote glimlach eindigt, wees dan gewoon een vermomming
Wees niet verrast!
Laat je niet verrassen!
Ohh Heer
Laat je niet verrassen!
Ohh, oh Heer
Laat je niet verrassen!
Ik zei wees niet, wees niet verrast
Er zit hier niets meer in
dat is een verrassende baby, 'prising baby!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt