No Time Soon - Gnarls Barkley

This could be one of those days

that we must go our separate ways.

Scared for you to be out of my sight,

because you never know, you might.

And I carry this

it’s heavy.

And I miss you

already.

You were perfect babe.

My time will come

yours too.

I’ll gladly go before you.

I hope you live forever,

or maybe we can go together.

It would be perfect baby.

And I carry this,

it’s heavy.

And I miss you

already.

Dit kan een van die dagen zijn

dat we onze eigen weg moeten gaan.

Bang dat je uit mijn zicht bent,

want je weet maar nooit, misschien wel.

En ik draag dit

het is zwaar.

En ik mis je

al.

Je was perfect schat.

Mijn tijd zal komen

de jouwe ook.

Ik ga je graag voor.

Ik hoop dat je voor altijd leeft,

of misschien kunnen we samen gaan.

Het zou een perfecte baby zijn.

En ik draag dit,

het is zwaar.

En ik mis je

al.