Hieronder staat de songtekst van het nummer Later...When The TV Turns To Static , artiest - Glasvegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasvegas
My street as I remember is still the same
Wonder what the people around here say
Only I can turn things the other way
I think my friends have all gave up on me
Untie my chains, I reach out in apology
Then dance dance dance into the future with me
Beware the fences, and the prison defences
And the lies they say inside these walls commitments involuntary
It’s later when the TV turns to static
It’s quiet on the edge of my bed up in the attic
How I got home tonight seemed so automatic, systematic
Now the outside world looks so cinematic
Only the lonely, in this correctional facility
Isn’t it sad, isn’t it sad, isn’t it a pity
In the still of every night
I pray for the damaged who’ll be loved unwillingly
From in a place where no man truly
Can ever really walk away
I didn’t want to walk away
It’s later when the TV turns to static
It’s quiet on the edge of my bed up in the attic
How I got home tonight seemed so automatic, systematic
Now the outside world looks so cinematic
Mijn straat zoals ik me herinner is nog steeds hetzelfde
Vraag me af wat de mensen hier zeggen
Alleen ik kan de zaken de andere kant op draaien
Ik denk dat mijn vrienden me allemaal hebben opgegeven
Maak mijn kettingen los, ik bied mijn excuses aan
Dans dans dans dans met mij de toekomst in
Pas op voor de hekken en de verdedigingswerken van de gevangenis
En de leugens die ze zeggen binnen deze muren zijn onvrijwillige verplichtingen
Het is later wanneer de tv statisch wordt
Het is stil op de rand van mijn bed op zolder
Hoe ik vanavond thuiskwam, leek zo automatisch, systematisch
Nu ziet de buitenwereld er zo filmisch uit
Alleen de eenzamen, in deze justitiële inrichting
Is het niet triest, is het niet triest, is het niet jammer?
In de stilte van elke nacht
Ik bid voor de beschadigden die ongewild geliefd zullen worden
Van op een plek waar niemand echt
Kan ooit echt weglopen
Ik wilde niet weglopen
Het is later wanneer de tv statisch wordt
Het is stil op de rand van mijn bed op zolder
Hoe ik vanavond thuiskwam, leek zo automatisch, systematisch
Nu ziet de buitenwereld er zo filmisch uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt