Hieronder staat de songtekst van het nummer Choices , artiest - Glasvegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasvegas
I don’t wanna leave home
But my house has fallen down
I don’t wanna be alone
But there’s no one else around
I don’t wanna make a noise
But the silence is killing me
(I don’t wanna move to another tune
But around us, is a ring of roses circling me)
I still have choices
I don’t wanna swim
But my boat is capsizing
I don’t wanna keep running
But the ground, is a fire still burning
I don’t wanna lose
But I have nothing left to gamble
I don’t wanna beg
(But I don’t wanna fall down, cry again and again and again…)
I still have choices
We still have choices
I don’t wanna walk away
But I really don’t know how to stay
I don’t wanna stay the same
But what goes on behind my close door, I say «I don’t know»
I don’t wanna look
But avoiding it’s even more perverted
I don’t wanna hate
But trusting you gathers all my rage
I still have choices
I still have choices
I don’t wanna carry your jealous void, but time can suffocate the vibration of
your voice
I don’t wanna be told
But independence is hard to hold
I don’t wanna pretend
But don’t want to remember way back then
I don’t wanna die
(But I don’t want to live, not really a lie)
I still have choices
I still have choices
I still have choices
I still have choices
Ik wil het huis niet uit
Maar mijn huis is ingestort
Ik wil niet alleen zijn
Maar er is niemand anders in de buurt
Ik wil geen lawaai maken
Maar de stilte maakt me kapot
(Ik wil niet naar een ander deuntje gaan)
Maar om ons heen cirkelt een ring van rozen om me heen)
Ik heb nog steeds keuzes
Ik wil niet zwemmen
Maar mijn boot kapseist
Ik wil niet blijven rennen
Maar de grond is een vuur dat nog steeds brandt
Ik wil niet verliezen
Maar ik heb niets meer om te gokken
Ik wil niet smeken
(Maar ik wil niet vallen, steeds maar weer huilen...)
Ik heb nog steeds keuzes
We hebben nog steeds keuzes
Ik wil niet weglopen
Maar ik weet echt niet hoe ik moet blijven
Ik wil niet hetzelfde blijven
Maar wat gebeurt er achter mijn dichte deur, ik zeg "ik weet het niet"
Ik wil niet kijken
Maar het vermijden is nog perverser
Ik wil niet haten
Maar je vertrouwen verzamelt al mijn woede
Ik heb nog steeds keuzes
Ik heb nog steeds keuzes
Ik wil je jaloerse leegte niet dragen, maar de tijd kan de vibratie van verstikken
jouw stem
Ik wil niet worden verteld
Maar onafhankelijkheid is moeilijk te behouden
Ik wil niet doen alsof
Maar wil het me niet herinneren van lang geleden
Ik wil niet dood
(Maar ik wil niet leven, niet echt een leugen)
Ik heb nog steeds keuzes
Ik heb nog steeds keuzes
Ik heb nog steeds keuzes
Ik heb nog steeds keuzes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt