Hieronder staat de songtekst van het nummer Cupid's Dark Disco , artiest - Glasvegas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glasvegas
Take aim steady fire
My little coconut shy
drive on by
I got the money
You got the body
Here we are — now got nothing left to say
Turning up the radio
«Here, use my jacket for a pillow»
In a parked car you won’t forget the places we go
In Cupids Dark Disco
Offering a fine view
Of your resplendent gowns and jewels
We’re no one, nowhere
Raging through my glove compartment
For protection of some assortment
There’s none so we just carry on the same
Air condition blowing maximum
Car windows crying condensation
In through the porthole of escapism (Boom)
I see a psycho in my rear view mirrors reflection
Every once in a while I wonder
If my kids are in bed
I wonder if my wife is missing me
Then back to this episode
This one part horror show
This poor man’s dying underneath my bones
My little flesh like gizmo
A passenger in this inferno
A weeping willow in limbo
A victim of my sicko/schizo/nympho
A low life to and fro calypso
Or have I got this the wrong way around?
In Cupids Dark Disco
Cupids Dark Disco
Cupids Dark Disco
Cupids Dark Disco
Richt gestaag vuur
Mijn kleine kokosnootverlegen
rijden door
Ik heb het geld
Je hebt het lichaam
Hier zijn we - hebben nu niets meer te zeggen
De radio harder zetten
"Hier, gebruik mijn jas als kussen"
In een geparkeerde auto vergeet je niet waar we heen gaan
In Cupido Dark Disco
Biedt een mooi uitzicht
Van je schitterende jurken en juwelen
We zijn niemand, nergens
Razend door mijn handschoenenkastje
Ter bescherming van een bepaald assortiment
Er is er geen, dus we gaan gewoon door
Airco blaast maximaal
Autoruiten huilen condens
Door de patrijspoort van het escapisme (Boom)
Ik zie een psychopaat in de reflectie van mijn achteruitkijkspiegels
Af en toe vraag ik me af
Als mijn kinderen in bed liggen
Ik vraag me af of mijn vrouw me mist
Ga dan terug naar deze aflevering
Deze eendelige horrorshow
Deze arme man sterft onder mijn botten
Mijn kleine vleesachtige gizmo
Een passagier in deze inferno
Een treurwilg in het ongewisse
Een slachtoffer van mijn zieke/schizo/nympho
Een laag leven heen en weer calypso
Of heb ik dit verkeerd begrepen?
In Cupido Dark Disco
Cupido Dark Disco
Cupido Dark Disco
Cupido Dark Disco
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt