If - Glasvegas
С переводом

If - Glasvegas

Альбом
Later...When the TV Turns to Static
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
268810

Hieronder staat de songtekst van het nummer If , artiest - Glasvegas met vertaling

Tekst van het liedje " If "

Originele tekst met vertaling

If

Glasvegas

Оригинальный текст

The world as I know it

Would never ever spin again

If not for dark

I couldn’t recognize a spark

If not for evil

The kind man would walk on by invisible

If not for the devil

How could mother Mary play the hero

If not for bad stuff

The good would never be enough

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin again

If there’s no words of violence

The kind whisper screams a sonic silence

If not for fear

A hope is nowhere near

If not for rain

The sun would never split the skies again

If in doomed waters we should tread

Fear not, our rescue’s only up ahead

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin again

Never ever spin again

I’m on the road to somewhere

You’re on the road to somewhere

We’re on the road to somewhere

If not for rain

The sun would never split the skies again

If in doomed waters we should treat

Fear not, our rescue’s only up ahead

If not for bobby crying blue on blue

Joy would carry on the stranger I once knew

If not for fear

A hope is nowhere near

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin

If not for loneliness

A friend is somewhere in the wilderness

If our love was ever to part ways then

The world as I know it

Would never ever spin again

Перевод песни

De wereld zoals ik die ken

Zou nooit meer draaien

Als niet voor donker

Ik kon geen vonk herkennen

Als niet voor het kwaad

De aardige man zou onzichtbaar voorbij lopen

Als niet voor de duivel

Hoe kon moeder Mary de held spelen?

Als niet voor slechte dingen

Het goede zou nooit genoeg zijn

Als niet voor eenzaamheid

Een vriend is ergens in de wildernis

Als onze liefde ooit uit elkaar zou gaan, dan?

De wereld zoals ik die ken

Zou nooit meer draaien

Als er geen woorden van geweld zijn

Het vriendelijke gefluister schreeuwt een sonische stilte

Als niet uit angst

Er is geen hoop in de buurt

Als niet voor regen

De zon zou nooit meer de lucht splijten

Als we in gedoemde wateren zouden moeten betreden

Vrees niet, onze redding is pas in het verschiet

Als niet voor eenzaamheid

Een vriend is ergens in de wildernis

Als onze liefde ooit uit elkaar zou gaan, dan?

De wereld zoals ik die ken

Zou nooit meer draaien

Nooit meer draaien

Ik ben op weg naar ergens

Je bent op weg naar ergens

We zijn op weg naar ergens

Als niet voor regen

De zon zou nooit meer de lucht splijten

Als we in gedoemde wateren moeten behandelen

Vrees niet, onze redding is pas in het verschiet

Als niet voor bobby die blauw op blauw huilt

Joy zou doorgaan met de vreemdeling die ik ooit kende

Als niet uit angst

Er is geen hoop in de buurt

Als niet voor eenzaamheid

Een vriend is ergens in de wildernis

Als onze liefde ooit uit elkaar zou gaan, dan?

De wereld zoals ik die ken

Zou nooit draaien

Als niet voor eenzaamheid

Een vriend is ergens in de wildernis

Als onze liefde ooit uit elkaar zou gaan, dan?

De wereld zoals ik die ken

Zou nooit meer draaien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt