Finished Sympathy - Glasvegas

Sick to death of a means to an end

Who and why and what-age offers no mercy

Rushed away is the leveller of youth

Butchered is the innocence of truth

I felt it shaking my bones again

I saw them on the street today

It was something that someone said

I felt the crush of finished sympathy

No longer trembling daisies

Now mobile teenage killing machines

Lending each other to

Man-made atomic energies

All because we turned seventeen

Led to places by historical unequal of reasons

Shooting real guns in real places

'Til they’re unheard of geographically

I felt it shaking my bones again

Was it 'cos you had lost some faith?

Did you see it on the street today?

Did you feel finished sympathy?

How illogical is a piece of faith anyway?

This as long as the child is inside me

Don’t finish sympathy

Don’t finish sympathy

I won’t finish sympathy, not yet

Don’t finish sympathy

Ziek tot de dood van een middel tot een doel

Wie en waarom en welke leeftijd biedt geen genade

Weggehaast is de nivellering van de jeugd

Afgeslacht is de onschuld van de waarheid

Ik voelde het weer met mijn botten schudden

Ik zag ze vandaag op straat

Het was iets dat iemand zei

Ik voelde de verliefdheid van voltooide sympathie

Geen trillende madeliefjes meer

Nu mobiele moordmachines voor tieners

Elkaar lenen aan

Door de mens veroorzaakte atoomenergie

Allemaal omdat we zeventien zijn geworden

Naar plaatsen geleid door historische ongelijke redenen

Echte wapens schieten op echte plaatsen

Totdat ze geografisch ongehoord zijn

Ik voelde het weer met mijn botten schudden

Was het omdat je wat vertrouwen had verloren?

Heb je het vandaag op straat gezien?

Voelde je sympathie?

Hoe onlogisch is een stuk geloof eigenlijk?

Dit zolang het kind in mij is

Beëindig sympathie niet

Beëindig sympathie niet

Ik zal sympathie nog niet afmaken, nog niet

Beëindig sympathie niet