Girl I Met On The Internet - GIRLI, Oscar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl I Met On The Internet , artiest - GIRLI, Oscar met vertaling
Tekst van het liedje " Girl I Met On The Internet "
Originele tekst met vertaling
Girl I Met On The Internet
GIRLI, Oscar
Оригинальный текст
we’re the cool teens
we look good in id magazine
desperately tryna make life more exciting
u got the come out nows and the too shy gals
the prom queens and the foreign penpals
so dad don’t tell me what to do
i promise one day i’ll make it up to you
and when mum asks where u been
i say please leave me alone i’m 17
i want someone i can call at 2am
when i’ve got that restless feeling again
just wanna jump the gates of a closed park
drink beer all night and have a laugh
i wanna have a cute chick on my arm
make the boys swoon and the girls all gasp
and when my mum asks where we met
i’ll say it’s just this girl that i met on the internet
la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
she’s just this girl that i met on the internet
i feel all aggy and i wanna waste time
tryna fight the feelin that i wanna run and hide
i know schools a bore
life feels like a chore
scared that ya boring
coz u saw snapchats of u snoring
but crying doesn’t help your problems
and bunking the bus or train won’t solve em
i spend my whole life putting up with people’s shit because i need them
i love you but i’m seething
i’m grieving
heaving
it’s easier to be cool if ur hot
wear too much make up and be called a thot
posing with surgical masks
polaroid cameras and giving ourselves tasks
go grab that girls ass
crush it up and call it art
be polite don’t burp or fart
i’m just a desperate bitch
a snitch with a cute chick itch
i want someone i can call at 2am
when i’ve got that restless feeling again
just wanna jump the gates of a closed park
drink beer all night and have a laugh
i wanna have a cute chick on my arm
make the boys swoon and the girls all gasp
and when my mum asks where we met
i’ll say it’s just this girl that i met on the internet
la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
she’s just this girl that i met on the internet
it’ll happen like it does in the shows
i’ll like her eyes and she’ll like my clothes
ask her for her digits and i’ll start to sweat
she’ll become the girl that i met on the internet
i bet she’ll be a spice
forget butterflies she’ll give me bee hives
that couple in the corner
i ought to warn her
she’s gonna be the girl that i met on the internet
la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
Перевод песни
wij zijn de coole tieners
we zien er goed uit in id magazine
wanhopig proberen om het leven spannender te maken
je hebt nu de come-out en de te verlegen meiden
de balkoninginnen en de buitenlandse penvrienden
dus papa vertel me niet wat ik moet doen
ik beloof je dat ik het op een dag goed zal maken
en als mama vraagt waar je bent geweest
ik zeg laat me alsjeblieft met rust ik ben 17
ik wil iemand die ik om 02.00 uur kan bellen
als ik weer dat onrustige gevoel heb
ik wil gewoon over de poorten van een gesloten park springen
de hele nacht bier drinken en lachen
ik wil een schattig kuiken op mijn arm hebben
laat de jongens zwijmelen en de meisjes naar adem snakken
en wanneer mijn moeder vraagt waar we elkaar hebben ontmoet
ik zal zeggen dat het gewoon dit meisje is dat ik op internet heb ontmoet
la la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
ze is gewoon dit meisje dat ik op internet heb ontmoet
ik voel me helemaal slap en ik wil tijd verspillen
probeer te vechten tegen het gevoel dat ik wil rennen en me verstoppen
ik ken scholen saai
het leven voelt als een karwei
bang dat je saai bent
want je zag snapchats van je snurken
maar huilen helpt niet bij je problemen
en het stapelen van de bus of trein lost em niet op
ik breng mijn hele leven door met de shit van mensen omdat ik ze nodig heb
ik hou van je, maar ik ben ziedend
ik heb verdriet
deinend
het is makkelijker om cool te zijn als je hot bent
draag te veel make-up en word een thot genoemd
poseren met chirurgische maskers
polaroidcamera's en onszelf taken geven
ga die meiden kont pakken
verpletter het en noem het kunst
wees beleefd boer of laat geen scheet
ik ben gewoon een wanhopige bitch
een verklikker met een schattige chick itch
ik wil iemand die ik om 02.00 uur kan bellen
als ik weer dat onrustige gevoel heb
ik wil gewoon over de poorten van een gesloten park springen
de hele nacht bier drinken en lachen
ik wil een schattig kuiken op mijn arm hebben
laat de jongens zwijmelen en de meisjes naar adem snakken
en wanneer mijn moeder vraagt waar we elkaar hebben ontmoet
ik zal zeggen dat het gewoon dit meisje is dat ik op internet heb ontmoet
la la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
ze is gewoon dit meisje dat ik op internet heb ontmoet
het zal gebeuren zoals in de shows
ik zal haar ogen leuk vinden en zij mijn kleren
vraag haar om haar cijfers en ik begin te zweten
zij wordt het meisje dat ik op internet heb ontmoet
ik wed dat ze een kruid zal zijn
vergeet vlinders, ze zal me bijenkorven geven
dat stel in de hoek
ik zou haar moeten waarschuwen
zij wordt het meisje dat ik op internet heb ontmoet
la la la la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt