Mai 68 - Gilbert Bécaud

Tiens, 12 ans déjà

Qu´on est ensemble, presque mariés

Et le petit Pierre, le beau cadeau

Le temps va vite, voyage

Et Mai 68, c´est une chanson d´un autre âge

Tiens, 12 ans déjà

On était fou, on se foutait

Du monde entier, des gens mariés

D´la république trop tiède

Et Mai 68, pour moi c´est «Je t´aime»

Simplement un seul mot «Je t´aime»

Tiens, tu t´en souviens

La rue du Bac, une barricade

Et je t´emmène chez moi

Pendant qu´on s´aimait

Des gens criaient, couraient

Une jolie Rolls brûlait

À la radio cette musique-là passait

Tiens, 12 ans déjà

Qu´on est ensemble, presque mariés

Le petit Pierre est contestataire

Le temps va vite, voyage

Et Mai 68, c´est une chanson d´un autre âge

Tiens, 12 ans déjà

Pour fêter ça, je t´emmène dîner

C´est rue du Bac, un p´tit resto

«À la barricade», ballade

Et de ce temps-là pour toi et pour moi

Restera un seul mot «Je t´aime»

Hier, alweer 12 jaar

Dat we samen zijn, bijna getrouwd

En kleine Pierre, het mooie geschenk

De tijd gaat snel, reizen

En mei 68 is een lied uit een ander tijdperk

Hier, alweer 12 jaar

We waren gek, het kon ons niet schelen

Van over de hele wereld, getrouwde mensen

Van de te lauwe republiek

En mei 68, voor mij is het "Ik hou van jou"

Slechts één woord "Ik hou van je"

Hier, weet je nog?

Rue du Bac, een barricade

En ik breng je naar huis

Terwijl we van elkaar hielden

Mensen waren aan het schreeuwen, rennen

Er brandde een mooie Rolls

Op de radio speelde die muziek

Hier, alweer 12 jaar

Dat we samen zijn, bijna getrouwd

Kleine Pierre is het oneens

De tijd gaat snel, reizen

En mei 68 is een lied uit een ander tijdperk

Hier, alweer 12 jaar

Om het te vieren, neem ik je mee uit eten

Het is rue du Bac, een klein restaurant?

"Bij de Barricade", ballad

En die tijd voor jou en voor mij

Blijft maar één woord "Ik hou van jou"