Le train de la vie - Gilbert Bécaud

Le train de la vie

C’est un joli petit train qui te mène du berceau

Jusqu'à la fin de la fin

Il fait des «youp"des «bravos"des «Hou la la»

Des «Pourquoi t’es pas venu"des «comment t’es déjà là»

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Le train de la vie

C’est un petit train qui va

Des montagnes de l’ennui

Aux collines de la joie

Il fait des «oui"des «peut-être"et puis des «non»

Il fait le jour et la nuit

Ça dépend de la station

«Gare de triage.

Attention départ»

Oh les beaux wagons que voilà

Si ça dépendait de moi

J’les prends tous à la fois

Attention tu vas rester sur le quai

J’ai peur de me tromper de voie

Chanteur, Pasteur, Avocat

Mais le train n’attend pas

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Le train de la vie

C’est un petit train qui fait des arrêts pipi au lit

Des arrêts café au lait

Il fait des «tiens"des «comme c’est curieux»

Des «Ah bon t’en es bien sûr»

Des «vraiment je savais pas»

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Il fait pousser

Des jolis ventres tout ronds

Des"Oh le joli bébé… Oh le vilain moribond"

Il fait des «oui"des «peut-être"et puis des «non»

Il fait le jour, il fait la nuit

Ça dépend de la station

Terminus.

Tout le monde descend

Oh vraiment ce train va trop vite

C’est une course poursuite

A travers les années

Attention il faut dégager les quais

Les autres voyageurs sont là

Ils te bousculent de joie

Et le train n’attend pas

Chacun le prend

Y’en a qui voyagent assis

D’autres qui dorment debout

C’est ça le train d’la vie, vive la vie

Mais si tu manques la marche

On n’en parle plus

Le train de la vie

C’est un petit train qui va

Des montagnes de l’ennui

Aux collines de la joie

Le train de la vie

C’est un petit train tout bleu

Qui te mène de l’ennui

Jusqu’au pays du Bon Dieu.

De trein van het leven

Het is een mooi treintje dat je uit de wieg brengt

Tot het einde van het einde

Hij gaat "yup" "bravo" "Wow"

Van "Waarom ben je niet gekomen" of "hoe je er al bent"

Iedereen neemt het

Sommige mensen reizen zittend

Anderen die staand slapen

Dat is de trein van het leven, lang leve het leven

Maar als je de stap mist

We praten er niet meer over

De trein van het leven

Het is een treintje dat gaat

bergen van verveling

Naar de heuvels van vreugde

Hij gaat 'ja', 'misschien' en dan 'nee'

Het is dag en nacht

Het hangt af van het station

"Spoorweg.

Let op vertrek»

Oh wat zijn er toch mooie wagens

Als het aan mij lag

Ik neem ze allemaal tegelijk

Pas op dat je aan de kade blijft

Ik ben bang om de verkeerde kant op te gaan

Zanger, Pastor, Advocaat

Maar de trein wacht niet

Iedereen neemt het

Sommige mensen reizen zittend

Anderen die staand slapen

Dat is de trein van het leven, lang leve het leven

Maar als je de stap mist

We praten er niet meer over

De trein van het leven

Het is een treintje dat bedplassen stopt

Latte stopt

Hij doet "vind-ik-leuks" zoals "hoe nieuwsgierig"

Van "Ach, je weet het zeker"

"Ik wist het echt niet"

Iedereen neemt het

Sommige mensen reizen zittend

Anderen die staand slapen

Dat is de trein van het leven, lang leve het leven

Maar als je de stap mist

We praten er niet meer over

Hij groeit

Mooie ronde buiken

Des"Oh de mooie baby... Oh de stervende lelijke"

Hij gaat 'ja', 'misschien' en dan 'nee'

Het is dag, het is nacht

Het hangt af van het station

Eindpunt.

Iedereen naar beneden

Oh echt deze trein gaat te snel

Het is een achtervolging

door de jaren heen

Wees voorzichtig, je moet de dokken vrijmaken

De andere reizigers zijn er

Ze verdringen je van vreugde

En de trein wacht niet

Iedereen neemt het

Sommige mensen reizen zittend

Anderen die staand slapen

Dat is de trein van het leven, lang leve het leven

Maar als je de stap mist

We praten er niet meer over

De trein van het leven

Het is een treintje dat gaat

bergen van verveling

Naar de heuvels van vreugde

De trein van het leven

Het is een kleine blauwe trein

Wie leidt jou uit verveling

Naar Gods land.