Hieronder staat de songtekst van het nummer If fait des Bonds (Le pierrot que danse) , artiest - Gilbert Bécaud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilbert Bécaud
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I-I've still got memories to tell me
Ooh-ooh-ooh, sunli-ight shone in your hair-air
Eyes bright, showing you care-are
And somehow, when the years have gone by
And I’m old and grey-ey
Say, I’ll dream of how you looked that day-ay-ay
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I-I've still got memories to tell me-ee-ee
Just a word, just a sigh
You’ve just gotta love me 'til I die, I-I-I, I-I-I
I-I've still got memories to tell me
Ooh-ooh-ooh, windows, reach for the pho-one
Whe-en you find your over it a-a-all
And even when the days grow long
And pictures fade away-ay-ay
Say, I’ll dream of how you looked that day-ay-ay
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I-I've still got memories to tell me-ee-ee, ay-ay
(Just a word) just a word (just a sigh) just a sigh
'Til I’ll love you, love you, love you 'til I die, I-I-I, I-I-I
I-I've still got memory to tell me
Something o-old, something new, something bor-orrowed
Something blue-ooh, day-ay, yay-ay, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Something old
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Iets ouds, iets nieuws, iets geleends
Iets blauws, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ik-ik heb nog steeds herinneringen om me te vertellen
Ooh-ooh-ooh, het zonlicht scheen in je haar-lucht
Ogen helder, laten zien dat je zorgzaam bent
En op de een of andere manier, als de jaren voorbij zijn
En ik ben oud en grijs-ey
Zeg, ik zal dromen over hoe je er die dag uitzag
Iets ouds, iets nieuws, iets geleends
Iets blauws, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ik-ik heb nog steeds herinneringen om me te vertellen-ee-ee
Gewoon een woord, alleen een zucht
Je moet gewoon van me houden tot ik sterf, I-I-I, I-I-I
Ik-ik heb nog steeds herinneringen om me te vertellen
Ooh-ooh-ooh, ramen, reik naar de telefoon
Als je er helemaal klaar mee bent?
En zelfs als de dagen lang worden
En foto's vervagen-ay-ay
Zeg, ik zal dromen over hoe je er die dag uitzag
Iets ouds, iets nieuws, iets geleends
Iets blauws, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ik-ik heb nog steeds herinneringen om me te vertellen-ee-ee, ay-ay
(Gewoon een woord) slechts een woord (slechts een zucht) slechts een zucht
Tot ik van je hou, van je hou, van je hou tot ik sterf, I-I-I, I-I-I
Ik-ik heb nog geheugen om me te vertellen
Iets ouds, iets nieuws, iets geleends
Iets blauw-ooh, dag-ay, yay-ay, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Iets ouds, iets nieuws, iets geleends
Iets blauws, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Iets ouds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt