A Chaque Enfant Qui Nait - Gilbert Bécaud
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Chaque Enfant Qui Nait , artiest - Gilbert Bécaud met vertaling
Tekst van het liedje " A Chaque Enfant Qui Nait "
Originele tekst met vertaling
A Chaque Enfant Qui Nait
Gilbert Bécaud
Оригинальный текст
A chaque enfant qui naicirct, le monde recommence
Le monde recommence, recommence avec lui
Et cet enfant qui vient do ventre de sa m’egravere
Au ventre de la terre donnera bien do soleil
Pousse ta charrette, va
Courbe le dos, mais lève la t’ecircte
Et plus la montagne est haute, plus c’est beau
Et le voil agrave, parti sur ses petites jambes
Sur des routes trop grandes, bien trop grandes pour lui
Et le voil agrave grandi, il a les joues qui piquent
Il fume de la musique et part pour New Delhi
Il laisse les parents accumuler les traites
Cotiser la retraite, survivre dignement
Et lui se rend l’eacute ger comme un oiseau agrave voiles
Qui monte jusqu’aux eacute toiles pour n’en plus retomber
Et de mille m’eacutetiers en mille misegraveres
Et d’herbes douces en arc-en-cielIl devient presque intemporel
Pourtant il sait d’eacute j’agrave, que son voyage eacute clatera
Entre une femme et un enfant il meurt content
A chaque enfant qui naicirct le monde recommence
Le monde recommence, recommence sans lui
Mais son enfant vivra, il vivra comme lui
Et la boucle est boucleacutee
Перевод песни
Met elk geboren kind begint de wereld opnieuw
De wereld begint opnieuw, begint opnieuw met hem
En dit kind dat uit de schoot van zijn lichaam komt, verbrandt mij
In de buik van de aarde zal veel zon geven
Duw je winkelwagen, ga
Buig je rug, maar til je hoofd op
En hoe hoger de berg, hoe mooier hij is
En hier is hij dan, op zijn kleine beentjes gegaan
Op wegen te groot, veel te groot voor hem
En hij is gegroeid, hij heeft jeukende wangen
Hij rookt muziek en vertrekt naar New Delhi
Hij liet de ouders de rekeningen opstapelen
Draag bij aan uw pensioen, overleef met waardigheid
En hij maakt zichzelf licht als een vogel met zeilen
Die oprijst naar de sterren om nooit meer te vallen
En van duizend metiers tot duizend misegravers
En zoete grassen in regenbogen Het wordt bijna tijdloos
Toch weet hij van oacute ik agrave, dat zijn trip oacute zal barsten
Tussen een vrouw en een kind sterft hij gelukkig
Met elk geboren kind begint de wereld opnieuw
De wereld begint opnieuw, begint opnieuw zonder hem
Maar zijn kind zal leven, hij zal leven zoals hij
En de lus is loopy
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt