Hieronder staat de songtekst van het nummer S3 , artiest - Gibmafuffi, Doll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gibmafuffi, Doll
Von DA nach OF, represent' weltweit
Und was mir auffällt?
Naja, hm, mir fällt ein:
Ich kam von «Ich bin dermaßen im Arsch, man, ich tu' mir selbst leid»
Zu «Gib' mir den Stift und ich bring mit dem Mist 'n Bisschen Geld heim»
Ich seh’s wie, ich lieb' die Kunst, doch sie’s 'n Business
Und keiner von euch Pseudorealkeepern kann sagen, dass sie’s nicht ist
Dein Labelchef dich und wenn nicht, wo landet die Kohle für Tickets?
Chab, du bist versklavt und willst jemandem erzählen, dass er 'ne Bitch ist?
Doch wichtig für mich ist nur, dass ich was hinkrieg'
Ich bin 26 Jahre alt und eineinhalb davon war’n ein Filmriss
Der bringt nix, release lieber 'nen Part in dem ich’s ill kick'
Und deine Chay entwickelt Glücksgefühle und du denkst, dass sie Pillen frisst
Weil sie checkt, wieviel Sickness in dem Vers ist
Und ich leg' langsam nach, doch bin hiermit lange noch nicht fertig
Seit meinem EP-Release wissen Motherfucker ich scherz' nicht
Du weißt es bereits und wenn nicht sag ich dir wer es ist
Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach
Es is' Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, represent' weltweit
Ich versuch' jemand zu werden, während ich ich selbst bleib'
Und lass mich dabei nicht ablenken oder blenden von 'nem Geldschein
Doch ich muss essen oder wie zur Hölle soll’n sich meine Zellen teilen?
Man, erzähl mir nix, ich weiß, dass das Dope verlockt
Oder denkst du ich hab' großen Bock zurückzukehren zu 'nem Promojob?
Ich kann darauf mittlerweile verzichten und bin dankbar und grüß' jeden der
meine Platten kauft in diesem Song hier per Handschlag
Grüß' meine Mannschaft, und das nicht nur weil’s grad da rein passt
Grüß' die sechs für die sechs, drei, wenn du’s fühlst auch die drei Jahre
Es geht nicht drum wo du bist, sondern was du draus machst
Und ich red' nicht von «Gibt dir das Leben Zitronen» und lauter so 'n Quatsch
Und anstatt mir zu erzählen, wie oft du aufgegeben hast
Geht’s vielleicht darum, dass du dir daraus mal 'ne Aufgabe machst
Jetzt mal ganz ehrlich, meine Motherfucker wissen ich scherze nicht
Du weißt es bereits und wenn nicht sag ich dir wer es ist
Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach
Es is' Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach
Van DA tot OF, vertegenwoordigen' wereldwijd
En wat merk ik?
Nou, eh, ik herinner me:
Ik kwam uit "Ik ben zo genaaid, man, ik heb medelijden met mezelf"
Naar "Geef me de pen en ik breng wat geld mee naar huis"
Ik zie het zo, ik hou van kunst, maar het is een bedrijf
En geen van jullie pseudorealkeepers kan zeggen dat dat niet zo is
Je label geeft je de baas en zo niet, waar komt het geld voor tickets dan terecht?
Chab, je bent een slaaf en je wilt iemand vertellen dat hij een bitch is?
Maar het belangrijkste voor mij is dat ik iets kan doen
Ik ben 26 jaar oud en anderhalf ervan was een filmscheur
Het is nutteloos, laat liever een deel vrij waarin ik het zal schoppen
En je chay wordt blij en je denkt dat ze pillen eet
Omdat ze controleert hoeveel ziekte er in het couplet staat
En ik voeg er langzaam meer aan toe, maar ik ben hier nog lang niet klaar mee
Sinds de release van mijn EP weten klootzakken dat ik geen grapje maak
Je weet het al en zo niet, dan zal ik je vertellen wie het is
Gibmafuffi en Doll, ja
Van DA tot OF, je wordt bediend voor je optreden
Chab, sla je microfoontest op
Het zijn Döll en Gibmafuffi, yo
Van OF naar DA, hoe gaat het?
Fuffi onderwerpt zich, ik volg het op
Het zijn Gibmafuffi en Döll, yo
Van DA tot OF, je wordt bediend voor je optreden
Chab, sla je microfoontest op
Het zijn Döll en Gibmafuffi, yo
Van OF naar DA, hoe gaat het?
Fuffi onderwerpt zich, ik volg het op
Het zijn Döll en Gibmafuffi, yo
Het zijn Döll en Gibmafuffi, yo
Van OF tot DA, vertegenwoordigen' wereldwijd
Ik probeer iemand te worden terwijl ik mezelf blijf
En laat me niet afleiden of verblinden door een bankbiljet
Maar ik moet eten of hoe moeten mijn cellen zich in godsnaam delen?
Man, vertel me niets, ik weet dat dope verleidelijk is
Of denk je dat ik in de stemming ben om terug te gaan naar een promotiebaan?
Ik kan nu zonder en ben dankbaar en zeg hallo tegen iedereen
koop mijn platen met een handdruk in dit nummer
Zeg hallo tegen mijn team, en niet alleen omdat het daar past
Begroet de zes voor de zes, drie, als je het ook de drie jaar voelt
Het gaat er niet om waar je bent, maar wat je er zelf van maakt
En ik heb het niet over "Geeft het leven je citroenen" en al die onzin
En in plaats van me te vertellen hoe vaak je het opgaf
Misschien gaat het erom er een taak van te maken
Laten we eerlijk zijn, mijn klootzakken weten dat ik geen grapje maak
Je weet het al en zo niet, dan zal ik je vertellen wie het is
Gibmafuffi en Doll, ja
Van DA tot OF, je wordt bediend voor je optreden
Chab, sla je microfoontest op
Het zijn Döll en Gibmafuffi, yo
Van OF naar DA, hoe gaat het?
Fuffi onderwerpt zich, ik volg het op
Het zijn Gibmafuffi en Döll, yo
Van DA tot OF, je wordt bediend voor je optreden
Chab, sla je microfoontest op
Het zijn Döll en Gibmafuffi, yo
Van OF naar DA, hoe gaat het?
Fuffi onderwerpt zich, ik volg het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt