Hieronder staat de songtekst van het nummer Waldemar , artiest - Doll, Nobodys Face, Gibmafuffi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doll, Nobodys Face, Gibmafuffi
Er gibt dir alles was er hat
Denn viel ist’s nicht, sieht’s als Pflicht
Denn den Rest hast du auch schon längst unterm Strich
Er feiert dich seit er den ersten Hunni gewann
Du bist 'ne Bitch, die er bezahlt damit er ihre Nummer hab’n kann
Gibst keinen Fick sollt' er wegen dir zu hungern anfangen
Und wenn du gibst, isst er nächstes Jahr Hummer am Strand
Warum krumm nach 'ner Bahn?
Er setzt Hundert auf Ungarn
Doch hat noch gestern fünf Fünfhunderter verbrannt
Denn manch ein Favorit endet schnell mal auf dem vorletzten Platz
Er war ein Sportwetten-Ass, weit vor «Wetten, dass???»
Fühlt sich Buchmachern überlegen wenn er Tor-Wetten macht
Und zahlt deshalb seinen Kredit von Morgen schon seit Vorgestern ab
Er kennt jeden verdammten Tipster in den Stores in der Stadt
Glaubt, dass Atlético gewinnt und hofft nicht, dass Torres verkackt
Er sieht nur was er gewinnt, egal wie viel Schulden das bringt
Redet sich ein, er weiß es besser, und weiß, dass es nicht stimmt
Du teilst aus
Und du steckst ein
Er sagt, er steigt aus
Und er setzt ein, er setzt ein, er setzt ein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Und noch einen
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Ein’n letzten Schein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht (2x)
Er gab dir alles was er hatte
Denn viel blieb nicht, sah’s als Pflicht
Denn da bleibt schon längst kein Rest mehr unterm Strich
Und eigentlich dachte er, er hätt' seinen letzten Hunni verbrannt
Du sagst im ständig: «Setz wenigstens einen Hunni, verdammt!»
Das Gefühl von dem Hunni verschwand
Er drückte Tausender nach
Dass das nicht gut gehen kann, hat man ihm laufend gesagt
Er wollte nur mit Fortuna sein, egal wieviel Frauen er traf
Hat wie so oft gelogen, bis er nur noch in Ausreden sprach
Egal ob Online-Casino, Wettbüro oder Spielbank
Er hat alles gespielt, womit man alles verspielen kann
Reden Spieler von dem Gewinn-Ziel dann kommen sie nie an
Viel tiefer kannst du nicht fallen, Mann, wen wundert der Tiefgang?
Denn egal wie hoch er sich drückt, er landet unten
Kommt der Frust, kommt der Kontrollverlust für 24 Stunden
Überall nur Zahl’n, 'ne Quote, 'n Punkt
Er kämpft gegen Fortuna bis er dich übertrumpft
Du teilst aus
Und du steckst ein
Er sagt, er steigt aus
Und er setzt ein, er setzt ein, er setzt ein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Und noch einen
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht
Ein’n letzten Schein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht (2x)
Du teilst aus
Und du steckst ein
Er sagt, er steigt aus
Und er setzt ein, er setzt ein, er setzt ein
Nichts geht mehr bis nichts mehr geht (4x)
Welcome back to the table Waldemar
Hij geeft je alles wat hij heeft
Omdat het niet veel is, ziet het als een plicht
Want de rest heb je al lang onder de streep
Hij viert je al sinds hij de eerste Hunni won
Je bent een bitch dat hij betaalt zodat hij haar nummer kan hebben
Geef er geen fuck om als hij door jou begint te verhongeren
En als je geeft, eet hij volgend jaar kreeft op het strand
Waarom gebogen achter een trein aan?
Hij zet honderd in op Hongarije
Maar gisteren brandden vijf vijfhonderd
Want sommige favorieten belanden al snel op de voorlaatste plek
Hij was een aas op het gebied van sportweddenschappen, ver voor "Wetten, dass???"
Voelt superieur aan bookmakers bij het maken van doelweddenschappen
En daarom betaalt hij sinds eergisteren zijn lening van morgen af
Hij kent elke verdomde tipgever in de winkels in de stad
Gelooft dat Atlético gaat winnen en hoopt niet dat Torres het verprutst
Hij ziet alleen wat hij wint, hoeveel schulden dat ook met zich meebrengt
Zegt tegen zichzelf dat hij beter weet en weet dat het niet waar is
Jij deelt uit
En je sluit aan
Hij zegt dat hij eruit gaat
En hij zet in, hij zet in, hij zet in
Niets werkt totdat niets meer werkt
En nog een
Niets werkt totdat niets meer werkt
Nog een laatste opmerking
Niets werkt totdat niets werkt (2x)
Hij gaf je alles wat hij had
Omdat er niet veel overbleef, zag het als een plicht
Want er is al lang geen rust meer op de bottom line
En eigenlijk dacht hij dat hij zijn laatste Hunni had verbrand
Je blijft maar zeggen: "Zet tenminste een Hunni, verdomme!"
Het gevoel van de Hunni verdween
Hij duwde er duizenden achteraan
Hij kreeg constant te horen dat dit niet goed kon gaan
Hij wilde gewoon bij Fortuna zijn, hoeveel vrouwen hij ook ontmoette
Zoals zo vaak loog hij tot hij alleen nog maar excuses uitsprak
Het maakt niet uit of het online casino, gokwinkel of casino is
Hij speelde alles waar je mee kunt gokken
Als spelers praten over het winstdoel, komen ze daar nooit
Veel lager kun je niet vallen, man, wie verbaast zich over de diepte?
Want hoe hoog hij zichzelf ook duwt, hij belandt onderaan
Als je gefrustreerd raakt, ben je 24 uur lang de controle kwijt
Overal alleen cijfers, een quotum, een punt
Hij vecht tegen Fortuna totdat hij jou aftroeft
Jij deelt uit
En je sluit aan
Hij zegt dat hij eruit gaat
En hij zet in, hij zet in, hij zet in
Niets werkt totdat niets meer werkt
En nog een
Niets werkt totdat niets meer werkt
Nog een laatste opmerking
Niets werkt totdat niets werkt (2x)
Jij deelt uit
En je sluit aan
Hij zegt dat hij eruit gaat
En hij zet in, hij zet in, hij zet in
Niets werkt totdat niets werkt (4x)
Welkom terug aan tafel Waldemar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt