Hieronder staat de songtekst van het nummer Es bleibt dabei , artiest - Doll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doll
Weit weg wie vom Gedanken an nen stinknormalen 9-to-5
Bleib ich wach, weil sich die Scheiße nich von alleine schreibt
Im Fernsehen heißt es, es ist deine Zeit
Ich will meine nutzen, weil sie leicht verstreicht und sich manch ein'
einverleibt
Soll nicht heißen, dass ich weiter weiß
Ganz im Gegenteil ich seh’s zurzeit alles andere als zweifelsfrei
Scheiß ich auf alles, heißt es Zeitarbeit
Die sich solang in Schichten einteilt, bis man dich weiterreicht
Zieh ich durch, bleibt es eigentlich gleich
Und land' versklavt in’em Unternehmen des irgend’ne Scheiße vertreibt
Ich weiß, der Ausweg kann sicher kein Steilgang sein
Doch Wochenenden drucken mei’m Arsch ein' Freifahrtsschein
So kipp ich freitags ein Schnaps in nen Weinglass ein
Und nach ner Stunde fällt mir nich ma mehr mein Zweitname ein
Frag mich warum zur Hölle lässt mich der Typ am Eingang rein?
Des nächste Bild ist, ich fahr mit der scheiß Dreieichbahn heim
So ist es ziemlich einfach mit ner gewissen Scheinhaftigkeit
Fälschlicherweise vorzugeben mit sich im Einklang zu sein
Auch wenn’s stumpf klingt, des ist für jeden der weiß was ich mein
Und im Eingangsbereich nen Türsteher um Eintritt bescheißt
Döll, wenn du keine Rhymes hast gib mir einfach Bescheid
Und ich fahr meilenweit zu deim Cypherkreis und zerreiß ihn mit Leichtigkeit
Rap ist für mich mehr als Zeitvertreib
Und ich geb kein Fick ob Burda ihm en Preis verleiht oder die Vice grad hypet
Es geht nich drum was du dir einverleibst oder gar Teile schmeißt
Supreme Kappen trägst oder weiße Nikes
Hip Hop hat kein Dresscode und verpflichtet nicht zu Air Max 99
Ihr redet viel von Individualität aber gleicht euch 1 zu 1
Rap zahlt nicht meine Rechnung oder finanziert mir’n Eigenheim
Doch wenn ich Reime schreib fühl ich mich auf einmal einwandfrei
Und vielleicht wird das hier ja’n Meilenstein wie die erste Dynamite
Doch viel wahrscheinlicher ist ich bin broke und es bleibt dabei
Und es bleibt dabei und es bleibt dabei …
Döll bleibt dabei, eyo ich bleib dabei
Kollege Schnürschuh bleibt dabei, er bleibt dabei
Sterio bleibt dabei, er bleibt dabei
Ver weg van de gedachte aan een volkomen normale 9-tot-5
Ik blijf op, want die shit schrijft zichzelf niet
Op tv zeggen ze dat het jouw tijd is
Ik wil de mijne gebruiken omdat deze gemakkelijk verloopt en sommige
opgenomen
Betekent niet dat ik het niet weet
Integendeel, ik zie het op dit moment allesbehalve zeker
Ik schijt overal op, het heet tijdelijk werk
Die is verdeeld in lagen totdat je wordt doorgegeven
Als ik ermee doorga, blijft het eigenlijk hetzelfde
En tot slaaf gemaakt land in een bedrijf dat wat stront verkoopt
Ik weet dat de weg naar buiten zeker geen steile klim kan zijn
Maar in het weekend print mijn reet een gratis kaartje
Zo schenk ik op vrijdag een schnaps in een wijnglas
En na een uur kan ik mijn middelste naam niet eens meer bedenken
Vraag me waarom de man bij de ingang me in vredesnaam binnenlaat?
De volgende foto is, ik ga naar huis met de klote Dreieichbahn
Dus het is vrij eenvoudig met een bepaalde illusie
Ten onrechte doen alsof je in harmonie bent met jezelf
Ook al klinkt het saai, het is voor iedereen die begrijpt wat ik bedoel
En bedroog een uitsmijter in de ingang om binnen te komen
Döll als je geen rijmpjes hebt, laat het me dan weten
En ik rijd mijlen naar je cijfercirkel en scheur hem met gemak uit elkaar
Voor mij is rap meer dan alleen een tijdverdrijf
En het kan me geen fuck schelen als Burda hem een prijs geeft of als Vice er een hype van maakt
Het gaat er niet om wat je eet of zelfs maar onderdelen weggooit
Draag Supreme-petten of witte Nikes
Hiphop heeft geen dresscode en vereist geen Air Max 99
Je praat veel over individualiteit, maar je bent 1 op 1 hetzelfde
Rap betaalt mijn rekeningen niet en financiert mijn eigen huis niet
Maar als ik rijmpjes schrijf, voel ik me opeens perfect
En misschien wordt dit net als de eerste Dynamite een mijlpaal
Maar veel waarschijnlijker ben ik blut en dat blijft zo
En het plakt en het plakt...
Döll blijft erbij, hé, ik blijf erbij
Collega veterschoen blijft erbij, hij blijft erbij
Sterio houdt zich eraan, hij houdt zich eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt