Nel sole - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Γιατί μα γιατί μοιάζει η νύχτα

Όταν λείπει η αγάπη

Πιο αργά να περνάει

Μα γιατί μοιάζει στον τοίχο

Το ρολόι να σταματά

Κι όσο η νύχτα αργά κυλάει

Η μορφή σου είναι πάντα εδώ

Λες κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει

Και λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό,τι θες

Quando il sole tornerà

E nel sole io verrò da te

Un altro uomo troverai in me

E che non può più fare a meno di te

Quando il sole tornerà

E nel sole io verrò da te

Amore amore corri incontro a me

E la notte non verrà mai più

Perché

Ma perché questa notte

Ha le ore più lunghe

Che non passano mai

Ma perche anche il silenzio

Sta parlandomi di te

Quando il sole tornerà

E nel sole io verrò da te

Αγάπη, αγάπη έρχονται απ'το χθες

Κι απ'την αρχή

E la notte

Και απ'την αρχή

Non verra

Ξανά, τις ζω

Mai piu

μα γιατί μοιάζει η νύχτα

λείπει η αγάπη

αργά να περνάει

γιατί μοιάζει στον τοίχο

ρολόι να σταματά

όσο η νύχτα αργά κυλάει

μορφή σου είναι πάντα εδώ

κι η φωνή σου πάλι μου μιλάει

Και λέει σαν χθες να ξαναρθείς και ό, τι θες

Als de zon terugkomt

En in de zon kom ik naar je toe

Je zult een andere man in mij vinden

En dat hij niet meer zonder jou kan

Als de zon terugkomt

En in de zon kom ik naar je toe

Liefde liefde ren om me te ontmoeten

En de nacht zal nooit meer komen

Omdat

Maar waarom vanavond?

Het heeft de langste uren

Dat gaat nooit weg

Maar waarom ook stilte

Hij heeft het tegen mij over jou

Als de zon terugkomt

En in de zon kom ik naar je toe

, αγάπη έρχονται απ'το χθες

απ'την

en de nacht

απ'την

Het zal niet komen

,

Nooit meer