La nube tossica - Gianni Togni

Al dolce fresco delle siepi

Ho sempre un gran da fare

Do da mangiare alle formiche

E da correre al cane

Salgo sopra l’albero più alto

Vedo l’erba com'è

E dimentico cos'è l’asfalto

Dimentico anche me

Da quella parte del sentiero

Che conduce all’azzurro

Da quella parte del pensiero

Che fa luce sul burro

La mattina a cogliere le rape

Ed un fascio di lillà

E la sera sbuccio le patate

Con generosità

E intanto va, va quotidianamente la nube tossica

Vola coprendo tutte quante le città già è passata qua

Lo so che va, va sulle nostre teste la nube tossica

Lascia ne cielo una strisci di veleno

Va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà

Dalla finestra vedo il sole

Ed il grano maturo

E il finto scemo che da ore

Sta fissando il muro

Ci sta scritto vado camminando

Intorno a tutti voi

Non c'è pace in questo vostro mondo

E non c'è stata mai

Io so che va, va quotidianamente la nube tossica

Vola coprendo tutte quante le città già è passata qua

Io non respiro, io non respiro quasi più oh no

La notte è troppo bella si lo so, lo so

Chissà se mi addormenterò, chissà

Io so che va, va quotidianamente la nube tossica

Vola coprendo tutte quante le città già è passata qua

Io so che va, va sulle nostre teste la nube tossica

Lascia nel cielo una striscia di veleno

Va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà

Naar de frisse zoetheid van de hagen

Ik heb altijd veel te doen

Ik geef de mieren te eten

En om naar de hond te rennen

Ik klim in de hoogste boom

Ik zie het gras zoals het is

En ik ben vergeten wat asfalt is

ik vergeet het ook

Aan die kant van het pad

Dat leidt naar het blauw

Van die kant van denken

Dat werpt licht op de boter

In de ochtend rapen plukken

En een bosje lila

En 's avonds schil ik de aardappelen

Met vrijgevigheid

En in de tussentijd gaat de giftige wolk dagelijks

Hij vliegt over alle steden die hij hier al is gepasseerd

Ik weet dat de giftige wolk over ons hoofd gaat

Laat een streep gif achter in de lucht

Ga en wie haar tegenhoudt, zal haar hele leven besmetten

Vanuit het raam zie ik de zon

En de rijpe tarwe

En de valse idioot die al uren is

Hij staart naar de muur

Er staat dat ik ga wandelen

Rondom jullie allemaal

Er is geen vrede in deze wereld van jou

En die is er nooit geweest

Ik weet dat de giftige wolk gaat, gaat dagelijks

Hij vliegt over alle steden die hij hier al is gepasseerd

Ik kan niet ademen, ik kan bijna niet meer ademen oh nee

De nacht is te mooi, ja ik weet het, ik weet het

Wie weet of ik in slaap val, wie weet

Ik weet dat de giftige wolk gaat, gaat dagelijks

Hij vliegt over alle steden die hij hier al is gepasseerd

Ik weet dat de giftige wolk over onze hoofden gaat

Laat een spoor van gif achter in de lucht

Ga en wie haar tegenhoudt, zal haar hele leven besmetten