Fuori dagli schemi - Gianni Togni

So che in verità non c'è difesa

L’equilibrio non è facile

Ho provato a leggere qualcosa

Ma nei libri non ci sei

Come mai

Deve esserci una dimensione

Che non è comunicabile

Ho acceso la televisione

Ma tu non appari mai

Dove sei

Né entrare né uscire

Vendere o comprare

Mi aiuteranno a non pensare

Non ti si può inquadrare

Perché sei

Fuori dagli schemi

Fuori dai sistemi

Ed anche fuori di me

Sono uscito per disperazione

Con la macchina per la città

Ho cercato un posto dove stare

Ma ho capito che non c'è

Senza te

Anche razionalizzare

È completamente inutile

La tua voce la dovrei ascoltare

Con l’orecchio di un Van Gogh

Che non ho

Né entrare né uscire

Vendere o comprare

Mi aiuteranno a non pensare

Non ti si può afferrare

Perché sei

Fuori dagli schemi

Fuori dai sistemi

Dalle abitudini

Né avere né dare

Bere o fumare

Mi aiuteranno a non pensare

Non ti si può inquadrare

Perché sei

Fuori dagli schemi

Fuori dai sistemi

Ed anche fuori di me

Né entrare né uscire

Vendere o comprare

Mi aiuteranno a non pensare

Non ti si può inquadrare

Perchè sei

Fuori dagli schemi

Fuori dai sistemi

Ad anche fuori di me

Fuori dagli schemi…

Ik weet dat er in werkelijkheid geen verdediging is

De balans is niet eenvoudig

Ik heb geprobeerd iets te lezen

Maar je staat niet in de boeken

Hoe kan dat

Er moet een dimensie zijn

Wat niet communiceerbaar is

Ik zette de televisie aan

Maar je verschijnt nooit

Waar ben jij

Ga er niet in of uit

Verkopen of kopen

Ze zullen me helpen niet na te denken

Je kunt niet worden ingelijst

Omdat je bent

Uit de doos

Geen systemen meer

En zelfs uit mij

Ik ging uit wanhoop

Met de auto door de stad

Ik zocht een verblijfplaats

Maar ik begreep dat die er niet is

Zonder jou

Ook rationaliseren

Het is volkomen nutteloos

Je stem waar ik naar zou moeten luisteren

Met het oor van een Van Gogh

Dat heb ik niet

Ga er niet in of uit

Verkopen of kopen

Ze zullen me helpen niet na te denken

Je kunt niet worden vastgegrepen

Omdat je bent

Uit de doos

Geen systemen meer

Van gewoonten

Noch hebben, noch geven

Drinken of roken

Ze zullen me helpen niet na te denken

Je kunt niet worden ingelijst

Omdat je bent

Uit de doos

Geen systemen meer

En zelfs uit mij

Ga er niet in of uit

Verkopen of kopen

Ze zullen me helpen niet na te denken

Je kunt niet worden ingelijst

Omdat je bent

Uit de doos

Geen systemen meer

Zelfs buiten mij om

Uit de doos…