Amico gay - Gianni Bella

Gay, pallido Pierrot, di lei non ti parlerò

Tu puoi capirmi, oh gay, e consolarmi, se vuoi

Certo che stasera, un po' confuso e disperato

Ti ho cercato come se cercassi lei

Ma non ti prenderò per quello che non sei

Amico gay

Come va la vita, il tuo cane come sta?

Fai sempre cabaret?

Sei ringiovanito, col carattere che hai

Tu meglio solo stai

E vivi nel profumo, non t’innamori mai

Amico gay

Tu avevi detto che di lei un’altra non ce n'è

Con ironia, forse dovrei darti ragione, amico gay

Certo che stasera, un po' confuso e disperato

Ti ho cercato come se cercassi lei

Ma non ti prenderò per quello che non sei

Amico gay

Tu che sei l’artista, il forte, l’anticonformista

Adesso aiutami

Lascia quella maschera da stronza discoteca

Che somiglia a lei

E non ti prenderò per quello che non sei

Amico gay

Tu puoi capirmi, se vuoi, e consolarmi, oh gay

Tanto anche stanotte canto finché il cuore batte

Canto senza paga perché canto lei

O forse canto te che non t’innamori mai

Amico gay

Tu che sei l’artista, il forte, l’anticonformista

Adesso aiutami

Tanto anche stanotte canto finché il cuore batte

Perché canto lei

O forse canto te che non t’innamori mai

Amico gay

Gay, bleke Pierrot, ik zal je niets over haar vertellen

Je kunt me begrijpen, oh homo, en me troosten als je wilt

Natuurlijk vanavond, een beetje verward en wanhopig

Ik heb naar je gezocht alsof ik haar zocht

Maar ik zal je niet nemen voor wat je niet bent

homo vriend

Hoe is het leven, hoe gaat het met je hond?

Doe je altijd aan cabaret?

Je bent verjongd, met het karakter dat je hebt

Je bent beter af alleen

En leef in het parfum, je wordt nooit verliefd

homo vriend

Je zei dat er geen ander van haar is

Met ironie, misschien moet ik het met je eens zijn, homovriend

Natuurlijk vanavond, een beetje verward en wanhopig

Ik heb naar je gezocht alsof ik haar zocht

Maar ik zal je niet nemen voor wat je niet bent

homo vriend

Jij die de artiest bent, de sterke, de non-conformist

Help me nu

Laat dat disco bitch masker achter

Dat lijkt op haar

En ik zal je niet nemen voor wat je niet bent

homo vriend

Je kunt me begrijpen als je wilt en me troosten, oh homo

Zoveel zelfs vanavond zing ik tot mijn hart klopt

Ik zing zonder betaling omdat ik haar zing

Of misschien zing ik je dat je nooit verliefd wordt

homo vriend

Jij die de artiest bent, de sterke, de non-conformist

Help me nu

Zoveel zelfs vanavond zing ik tot mijn hart klopt

Omdat ik haar zing

Of misschien zing ik je dat je nooit verliefd wordt

homo vriend