Survive It - Ghostpoet, Roots Manuva, Gang Panang

I’m 44 years old and life ain’t golden

Like Jill Scott said

When you got no cash

Got no check book, got no credit card

Life is pretty hard

I’m sure you can see that and plus under-rated, plus bear knock-backs

Been shown the door cause they talking 'bout cutbacks

And you think «what next?»

left or the right door

Key in the door but the door won’t open and heartbeat frozen

Look to the heavens, but nobody’s coming and the pie’s in the oven

So you stop mind wandering, and back to the present

It’s a dinner for one with the dimmer lights on

And you’re trying get atmosphere

Like she was here, but she’s long gone

Like Rocky Balboa and Adrian

Teardrops while you sip on the Evian

No no no no no no

I ain’t on a licence to kill like double-O

I just wanna live life and survive it

No no no no no no

I ain’t on a license to kill like double-O

I just wanna live life and survive it

I gotta move man, but it’s hard when you’re glued in place;

I so desperately wanna leave this pace

In a steamy hot bath I just hide my face;

The world looks different underwater

I could’ve had a son or a daughter

When I had the chance took a trip to Majorca

Life is a funny thing with the twists and turns

And in the bad times it just breaks and burns

But as you get older you just live and learn

You shrug your shoulders and be the bigger man

But I remember, nights in December

Fairy lights and torn up wrapping paper and happy times

Now it’s happy slaps and «how big’s your gat?»

and all that crap;

I’m like allow that

I know there’s reason to part but I’ll get through

If I just remember that:

No no no no no no

I ain’t on a license to kill like double-O

I just wanna live life and survive it

No no no no no no

I ain’t on a license to kill like double-O

I just wanna live life and survive it

I know

Times are hard

You’re against the wall, and

Your head is down, but

I think

You’ll get there soon

Just have a little faith mate

It’ll all turn out great

Yeah

It’s all mapped out, like one of them Sat-Navs

You need to get over there, then down to here

Go down the road and left at the roundabout

Head out the window, so much to shout about

I’m naturally buzzing, allow pessimism

To burn in the flames like a phoenix has risen, well I hope so

That’s the plan in the end: get a nice house, a few true friends

A wife I can cry with, laugh and create with

Kids so beautiful they’re truly a blessing

But I’m just guessing, just speculating

Thinking out loud you know all that’s what I do

And I don’t know much but I know what is right

Don’t want regrets, going to try my best

But I’m only a man doing what I can

And I’ll go forth with these words in my hand, in my hand:

No no no no no no

I ain’t on a license to kill like double-O

I just wanna live life and survive it

No no no no no no

I ain’t on a license to kill like double-O

I just wanna live life and survive it

Ik ben 44 jaar oud en het leven is niet gouden

Zoals Jill Scott zei

Als je geen geld hebt

Ik heb geen chequeboek, geen creditcard

Het leven is nogal moeilijk

Ik weet zeker dat je dat kunt zien en plus ondergewaardeerde, plus beren knock-backs

Ben de deur gewezen omdat ze het hebben over bezuinigingen

En je denkt "wat nu?"

linker- of de rechterdeur

Toets de deur in, maar de deur gaat niet open en de hartslag loopt vast

Kijk naar de hemel, maar er komt niemand en de taart staat in de oven

Dus je stopt met afdwalen en terug naar het heden

Het is een diner voor één met de dimlichten aan

En je probeert sfeer te krijgen

Alsof ze hier was, maar ze is al lang weg

Zoals Rocky Balboa en Adrian

Tranen terwijl je nipt aan de Evian

Nee nee nee nee nee nee

Ik heb geen licentie om te doden zoals dubbel-O

Ik wil gewoon leven en overleven

Nee nee nee nee nee nee

Ik heb geen licentie om te doden zoals dubbel-O

Ik wil gewoon leven en overleven

Ik moet verhuizen man, maar het is moeilijk als je op zijn plaats zit vastgelijmd;

Ik wil zo wanhopig graag van dit tempo af

In een stomend heet bad verberg ik gewoon mijn gezicht;

De wereld ziet er onder water anders uit

Ik had een zoon of een dochter kunnen hebben

Toen ik de kans had, maakte ik een reis naar Mallorca

Het leven is een grappig ding met de wendingen

En in de slechte tijden breekt en brandt het gewoon

Maar naarmate je ouder wordt, leef en leer je gewoon

Je haalt je schouders op en wordt de grotere man

Maar ik herinner me, nachten in december

Kerstverlichting en verscheurd inpakpapier en gelukkige tijden

Nu is het vrolijke klappen en «hoe groot is je gat?»

en al die rotzooi;

Ik ben zoals sta dat toe

Ik weet dat er een reden is om uit elkaar te gaan, maar ik kom er wel door

Als ik me dat nog herinner:

Nee nee nee nee nee nee

Ik heb geen licentie om te doden zoals dubbel-O

Ik wil gewoon leven en overleven

Nee nee nee nee nee nee

Ik heb geen licentie om te doden zoals dubbel-O

Ik wil gewoon leven en overleven

Ik weet

Het zijn moeilijke tijden

Je staat tegen de muur, en

Je hoofd is naar beneden, maar

I denk

Je bent er snel

Heb gewoon een beetje geloofsvriend

Het komt allemaal goed

Ja

Het is allemaal uitgestippeld, zoals een van die navigatiesystemen

Je moet daarheen gaan en dan naar beneden naar hier

Ga de weg af en bij de rotonde linksaf

Ga het raam uit, zoveel om over te schreeuwen

Ik ben van nature aan het zoemen, sta pessimisme toe

Om in de vlammen te branden zoals een feniks is opgestaan, nou ik hoop het

Dat is uiteindelijk het plan: koop een mooi huis, een paar echte vrienden

Een vrouw waarmee ik kan huilen, lachen en creëren met

Kinderen zo mooi dat ze echt een zegen zijn

Maar ik ben gewoon aan het gissen, gewoon speculeren

Hardop denkend, je weet alles, dat is wat ik doe

En ik weet niet veel, maar ik weet wat juist is

Ik wil geen spijt, ik ga mijn best doen

Maar ik ben maar een man die doet wat ik kan

En ik ga verder met deze woorden in mijn hand, in mijn hand:

Nee nee nee nee nee nee

Ik heb geen licentie om te doden zoals dubbel-O

Ik wil gewoon leven en overleven

Nee nee nee nee nee nee

Ik heb geen licentie om te doden zoals dubbel-O

Ik wil gewoon leven en overleven