Hieronder staat de songtekst van het nummer Copacabana , artiest - Ghetto Phénomène, JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetto Phénomène, JUL
J’vais quitter mon taudis pour Copacabana
Habillé d’la tête aux pieds en Dolce & Gabbana
Les yeux pliés j’ai trop fumé, tu me cherches je suis pas là
Marseille c’est beau, Marseille c’est chaud
Marseille c’est vol à l'étalage
À Copacabana, en Dolce & Gabbana
Tu me cherches je suis pas là
N’les calcule pas ils sont pleins de blablas
À Copacabana, en Dolce & Gabbana
Tu me cherches je suis pas là
N’les calcule pas ils sont pleins de blablas
J’vois la réalité ça m’pique les yeux
Trop d’gens qu’j’aime habitent les cieux
Laissez-moi j’navigue messieurs
Ça roule des gros pét' dans l’vaisseau
M’fais pas la bise si toi t’es d’ceux
Qui m’critiquent, qui m’jalousent, qui m’rabaissent
J’ai connu l’vice et la tess
Les boites, l’alcool et les grosses fesses
J’fume le shit, j’prends pas la cess
Grosse équipe dans la HSE
Voiture plein d’minch j’la prends en chasse
On est bleus on va finir HS
Les hommes passent tu doutes, mais comment faire ta vie?
Nos souvenirs s’effacent quand les blessures sont à vif
Mets le coude sur la vitre, fais péter les baffes du gamos
T’as vu l'équipe, t’as vu le vice, t’as vu la honda
Parti d’la street on en a soulevé des montagnes
J’l’ai mis en Y comme mon Yamaha
J’l’ai mis en Y comme Rihanna
J’vais quitter mon taudis pour Copacabana
Habillé d’la tête aux pieds en Dolce & Gabbana
Les yeux pliés j’ai trop fumé, tu me cherches je suis pas là
Marseille c’est chaud, Marseille c’est beau
Marseille c’est vol à l'étalage
À Copacabana, en Dolce & Gabbana
Tu me cherches je suis pas là
N’les calcule pas ils sont pleins de blablas
À Copacabana, en Dolce & Gabbana
Tu me cherches je suis pas là
N’les calcule pas ils sont pleins de blablas
J’ai trop traîné, maintenant j’accélère
Tout niquer ouais c’est l’heure, j’ai trop traîné
Près de nous la belle vie, loin de nous le malheur
Ouais on s’aimait
Mais la street et l’amour non ça va pas ensemble
On a finit par saigner
Puis à trop être gentil on finit l’cœur en sang
Casse-bélier, on s’croitrait dans GTA
Gamos volé, gants, shit et armes
Billets violets là t'étais al
T'étais où quand c'était hard?
Et toi arrêtes de faire ta belle
J’sais pas pourquoi tu te mêles
Je pourrais t’faire des folies
En plus j’suis sous Jack Miel
Y’a que mon équipe pour m’aider
Quand j’suis seul à crier «mayday»
Personne m’entend, j’ai beau gueuler
J’suis dans ma tristesse dans le baileys
Ouais j’ai zoné, zoné, zoné
À la recherche du bonheur
Ouais j’t’ai donné, donné
Tout ça j’l’ai fait de bon cœur
J’vais quitter mon taudis pour Copacabana
Habillé d’la tête aux pieds en Dolce & Gabbana
Les yeux pliés j’ai trop fumé, tu me cherches je suis pas là
Marseille c’est chaud, Marseille c’est beau
Marseille c’est vol à l'étalage
À Copacabana, en Dolce & Gabbana
Tu me cherches je suis pas là
N’les calcule pas ils sont pleins de blablas
À Copacabana, en Dolce & Gabbana
Tu me cherches je suis pas là
N’les calcule pas ils sont pleins de blablas
Ik ga mijn krot verlaten voor Copacabana
Van top tot teen gekleed in Dolce & Gabbana
Ogen gevouwen Ik heb te veel gerookt, je zoekt me, ik ben er niet
Marseille is mooi, Marseille is hot
Marseille is winkeldiefstal
In Copacabana, in Dolce & Gabbana
Je zoekt me, ik ben er niet
Bereken ze niet, ze zitten vol onzin
In Copacabana, in Dolce & Gabbana
Je zoekt me, ik ben er niet
Bereken ze niet, ze zitten vol onzin
Ik zie de realiteit, het prikt in mijn ogen
Te veel mensen van wie ik hou leven in de hemel
Laat me varen heren
Het rolt grote scheten in het schip
Kus me niet als je een van die bent
Die me bekritiseren, die me benijden, die me kleineren?
Ik heb de ondeugd en de tess gekend
Clubs, drank en dikke konten
Ik rook wiet, ik neem de cess niet
Groot team in HSE
Auto vol minch, ik zit achter haar aan
We zijn blauw, we zullen HS afmaken
Mannen brengen je twijfel, maar hoe je leven te leven?
Onze herinneringen vervagen als de wonden rauw zijn
Leg je elleboog op het glas, blaas de gamos slaps
Je zag het team, je zag de bankschroef, je zag de honda
Vanaf de straat tilden we bergen op
Ik zet het in Y zoals mijn Yamaha
Ik zet het in Y zoals Rihanna
Ik ga mijn krot verlaten voor Copacabana
Van top tot teen gekleed in Dolce & Gabbana
Ogen gevouwen Ik heb te veel gerookt, je zoekt me, ik ben er niet
Marseille is hot, Marseille is mooi
Marseille is winkeldiefstal
In Copacabana, in Dolce & Gabbana
Je zoekt me, ik ben er niet
Bereken ze niet, ze zitten vol onzin
In Copacabana, in Dolce & Gabbana
Je zoekt me, ik ben er niet
Bereken ze niet, ze zitten vol onzin
Ik sleepte te lang, nu ben ik aan het versnellen
Fuck alles ja het is tijd, ik sleepte te veel
Dichtbij ons het goede leven, ver van ons ongeluk
Ja, we hielden van elkaar
Maar de straten en liefde gaan niet samen
We eindigden met bloeden
Als we dan te aardig zijn, eindigen we met een bloederig hart
Casse-ram, we geloven dat we in GTA . zijn
Gamo's gestolen, handschoenen, wiet en wapens
Paarse kaartjes daar was je al
Waar was je toen het moeilijk was?
En je ziet er niet meer mooi uit
Ik weet niet waarom je tussenbeide komt
Ik zou je kunnen uitsloven
Plus ik ben op Jack Honey
Alleen mijn team kan me helpen
Als ik alleen ben en "mayday" schreeuw
Niemand hoort me, ik kan schreeuwen
Ik ben in mijn verdriet in de Baileys
Ja, ik heb gezoneerd, gezoneerd, gezoneerd
Op zoek naar geluk
Ja, ik gaf je, gaf je
Dit alles deed ik met een goed hart
Ik ga mijn krot verlaten voor Copacabana
Van top tot teen gekleed in Dolce & Gabbana
Ogen gevouwen Ik heb te veel gerookt, je zoekt me, ik ben er niet
Marseille is hot, Marseille is mooi
Marseille is winkeldiefstal
In Copacabana, in Dolce & Gabbana
Je zoekt me, ik ben er niet
Bereken ze niet, ze zitten vol onzin
In Copacabana, in Dolce & Gabbana
Je zoekt me, ik ben er niet
Bereken ze niet, ze zitten vol onzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt