Hieronder staat de songtekst van het nummer Mille Pare (Bad Times) , artiest - Ghali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghali
Che poi ti prendi male
E ti fai mille pare
Fidati è solo un periodo (Eh-eh)
Ti piace esagerare
E nel momento clue tu mi butti giù
Questa volta non ti dico: «No»
Fino ad ora mi sembrava un bad trip (Yeah)
Mi dici: «Smetti perché non è healthy»
Ti rispondo: «Lo faceva pure Hendrix»
Dico che sei permalosa e poi ti offendi
Non ho foto di quando stavo da Dio (Ah-ah)
Eravamo io, lui e un amico mio (Okay)
Poi siamo andati all’inferno e faceva frío (Brrr)
E pure lì, che cazzo, mangiavano bio (Oh, oh, oh)
Quante cose non fai
Sei felice online
Ma qui non sorridi mai (Oh, oh, oh)
Scappo da 'sti bad tims
Tu mi dici: «Dai, dai, dai»
Questa volta non ti dico: «No» (Eh-eh)
Che poi ti prndi male
E ti fai mille pare
Fidati è solo un periodo (Eh-eh)
Ti piace esagerare
E nel momento clue tu mi butti giù
Questa volta non ti dico: «No»
Ma forse gettin' jiggy with it
Mhm-ah, a volte io non so che dire
Oltre a cosa mi ha causato tutte 'ste ferite
Tic-tac, il tempo sa come guarire
Mille pare, sono triste, yeah
Ho il cuore in mille pixel, yo
Forse mi serve un Disney Pixar, yeah
Stanco dell’apocalisse, bro (Oh, oh, oh)
Quante cose non fai
Sei felice online
Ma qui non sorridi mai (Oh, oh, oh)
Voglio stare in good times
Se vuoi andare, vai, vai, vai
Questa volta non ti dico: «No» (No, no, no, no, no)
Che poi ti prendi male (Che poi ti prendi male)
E ti fai mille pare (Mille pare)
Fidati è solo un periodo (Eh-eh)
Ti piace esagerare (Ti piace esagerare)
E nel momento clue tu mi butti giù (Get down)
Questa volta non ti dico: «No» (Eh-eh)
Wat neem je dan slecht op?
En je doet er duizend lijkt het
Vertrouw erop dat het maar een menstruatie is (Eh-eh)
Je houdt ervan om te overdrijven
En op het moment dat je me naar beneden gooit
Deze keer zeg ik je niet: "Nee"
Tot nu toe leek het een bad trip (Ja)
Jij zegt tegen mij: "Stop want het is niet gezond"
Ik antwoord je: "Hendrix deed het ook"
Ik zeg dat je gevoelig bent en dan word je beledigd
Ik heb geen foto's van toen ik bij God was (Ah-ah)
Het was ik, hij en een vriend van mij (Oké)
Toen gingen we naar de hel en deden frío (Brrr)
En zelfs daar, wat verdomme, aten ze bio (Oh, oh, oh)
Hoeveel dingen doe je niet?
Je bent online gelukkig
Maar hier lach je nooit (Oh, oh, oh)
Ik ren weg van deze slechte tijden
Je zegt me: "Kom op, kom op, kom op"
Deze keer zeg ik je niet: "Nee" (Eh-eh)
Dat je jezelf dan pijn doet
En je doet er duizend lijkt het
Vertrouw erop dat het maar een menstruatie is (Eh-eh)
Je houdt ervan om te overdrijven
En op het moment dat je me naar beneden gooit
Deze keer zeg ik je niet: "Nee"
Maar misschien krijg je er 'jiggy mee'
Mhm-ah, soms weet ik niet wat ik moet zeggen
Behalve wat me al deze verwondingen heeft veroorzaakt
Tic-tac, de tijd weet hoe te genezen
Duizend lijkt het, ik ben verdrietig, ja
Mijn hart is in duizend pixels, yo
Misschien heb ik een Disney Pixar nodig, ja
Moe van de apocalyps, bro (Oh, oh, oh)
Hoeveel dingen doe je niet?
Je bent online gelukkig
Maar hier lach je nooit (Oh, oh, oh)
Ik wil in goede tijden blijven
Als je wilt gaan, ga, ga, ga
Deze keer zeg ik je niet: "Nee" (Nee, nee, nee, nee, nee)
Dat je dan slecht wordt (Wat dan word je slecht)
En je maakt er duizend lijkt het (duizend lijkt het)
Vertrouw erop dat het maar een menstruatie is (Eh-eh)
Je houdt ervan om het te overdrijven (Je houdt ervan om het te overdrijven)
En op het moment dat je me naar beneden gooit (ga naar beneden)
Deze keer zeg ik je niet: "Nee" (Eh-eh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt