Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuore a Destra , artiest - Ghali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghali
Aspetta che getto la chewing gum
Spengo bene questa siga sopra la lingua
Infame a sonagli mi sbircia
Non sa che son figlio di puta di madrelingua
Carta, forbice, sasso?
Prendi bene la mira
Dai, non fare la bimba, devi avere coraggio
Potevi dirmelo prima, poi so' io quello pazzo
Dove mi metti, sto
Non mi dà alla testa tutto quello che oggi
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio, dove vado, e come e quando non lo so
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora
Se non corri forte, la città ti mangia
In questo Paese che non ti incoraggia
Mangio farfalle per sentirle in pancia
Prendo cartelle per sentir la faccia
«Ghali», dicono: «Come ti vesti?», ah
Lei mi dice: «Perché ti rivesti?», ah
Dimmi i tuoi soldi dove li investi, ah
Baby, non ti sc*** se mi stressi
Dove mi metti, sto
Non mi dà alla testa tutto quello che oggi
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio, dove vado, e come e quando non lo so
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora
Poi c'è questa tipa che mi fissa (Fissa)
Il privé è troppo pieno, scendo in pista (Pista)
Esco a fumare qualche extra (Extra)
Accendo qui, fra', il dj pesta (Uoh)
Poi c'è un’altra tipa che mi fissa (Fissa)
Finisce che sposo la barista (Barista)
Vi siete imbucate alla mia festa
Spari a sinistra, ma ho il cuore a destra
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora
Wacht tot ik de kauwgom gooi
Ik doof deze sigaar ruim boven de tong
Beruchte rammelaar gluurt naar me
Hij weet niet dat ik de zoon ben van een moedertaal puta
Papier, schaar, steen?
Goed mikken
Kom op, wees geen kind, je moet moed hebben
Je had het me eerst kunnen vertellen, dan ben ik de gekke
Waar zet je me, ik ben
Dat geeft me niet alles vandaag
Ik heb alle Pokémon gevangen, You Gotta Catch 'Em All
Wat ik doe, waar ga ik heen en hoe en wanneer weet ik niet
Mam, wat is dit?
Oh, mijn God, ik heb het hart goed
Rook op onze huwelijksreis, voor onze scheiding
We gaan er een feestje van maken
Naakt met zijn handen in zijn zakken
Ik ben de hoofdweg kwijt
Het kan me niet schelen, ik zag je, je schiet me links
Maar ik heb het hart aan de rechterkant
En nu?
En nu?
En dan?
Dus?
Opnieuw en opnieuw
Als je niet snel rent, eet de stad je op
In dit land dat je niet aanmoedigt
Ik eet vlinders om ze in mijn buik te voelen
Ik neem mappen om het gezicht te voelen
«Ghali», ze zeggen: «Hoe kleed je je?», Ah
Ze zegt tegen mij: "Waarom ben je gekleed?", Ah
Vertel me waar je je geld investeert, ah
Schat, neuk niet als je me stress geeft
Waar zet je me, ik ben
Dat geeft me niet alles vandaag
Ik heb alle Pokémon gevangen, You Gotta Catch 'Em All
Wat ik doe, waar ga ik heen en hoe en wanneer weet ik niet
Mam, wat is dit?
Oh, mijn God, ik heb het hart goed
Rook op onze huwelijksreis, voor onze scheiding
We gaan er een feestje van maken
Naakt met zijn handen in zijn zakken
Ik ben de hoofdweg kwijt
Het kan me niet schelen, ik zag je, je schiet me links
Maar ik heb het hart aan de rechterkant
En nu?
En nu?
En dan?
Dus?
Opnieuw en opnieuw
Dan is er een meisje dat naar me staart (staart)
De privékamer is te vol, ik ga de baan op (Pista)
Ik ga naar buiten om wat extra's te roken (Extra)
Ik zet hier aan, tussen, de DJ beukt (Uoh)
Dan is er nog een meisje dat naar me staart (opgelost)
Uiteindelijk trouw ik met de barman (Barman)
Je hebt mijn feestje verpest
Je schiet links, maar mijn hart is aan de rechterkant
Mam, wat is dit?
Oh, mijn God, ik heb het hart goed
Rook op onze huwelijksreis, voor onze scheiding
We gaan er een feestje van maken
Naakt met zijn handen in zijn zakken
Ik ben de hoofdweg kwijt
Het kan me niet schelen, ik zag je, je schiet me links
Maar ik heb het hart aan de rechterkant
En nu?
En nu?
En dan?
Dus?
Opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt