Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida , artiest - Ghali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghali
Oh mademoiselle
Portami via dalla misère
Il mio cuore è troppo grande
Per una vita da misérable
Vida, oh vida
Non fare la bambina
Vida, oh vida
Non giocar con me
In discoteca guardo il cielo e spero solo che
Le preghiere di mia madre non vadano a vuoto
Bevo un drink, due drink, drink tre
Sento come se il karma fosse innocuo
Una voce dentro di me
Fa più luce di questo strobo
Fammi fumare anche a me
Io questi qui non li sopporto proprio
Scavalchiamo le ringhiere come parkour
Poi torniamo in quartiere come cartoon
Ormai non credo più ai miei, mai più
Quando tutto va a rotoli, rotola anche tu
Oh mademoiselle
Portami via dalla misère
Il mio cuore è troppo grande
Per una vita da misérable
Vida, oh vida
Non fare la bambina
Vida, oh vida
Non giocar con me
Bravo bravo, battono il cinque
Bello bello, batton chiunque
Vieni al mio tavolo, ho mille bottiglie
Non mi va bro, grazie mille
Ballo da solo, il mio drama mi basta
Ho I miei angeli custodi, il mio diavolo in tasca
Passa passa, hai fretta passa
Gente falsa striscia come la mia carta
Ho paura che finisca la festa
Che finisca il cocktail
Che la fumera esca
Che finisca a botte
La notte, la notte, la notte
Che vincano I migliori
Se I buttafuori ci buttano fuori
Facciamo festa fuori
Oh mademoiselle
Portami via dalla misère
Il mio cuore è troppo grande
Per una vita da misérable
Vida, oh vida
Non fare la bambina
Vida, oh vida
Non giocar con me
Oh mademoiselle
Portami via dalla misère
Il mio cuore è troppo grande
Per una vita da misérable
Vida, oh vida
Non fare la bambina
Vida, oh vida
Non giocar con me
Oh mademoiselle
Portami via dalla misère
Il mio cuore è troppo grande
Troppo grande, troppo grande
Oh mademoiselle
Haal me weg van de ellende
Mijn hart is te groot
Voor een ellendig leven
Vida, oh vida
Wees geen klein meisje
Vida, oh vida
Speel niet met mij
In de disco kijk ik naar de lucht en dat hoop ik maar
De gebeden van mijn moeder gaan niet leeg
Ik heb één drankje, twee drankjes, drie drankjes
Ik heb het gevoel dat karma onschadelijk is
Een stem in mij
Het werpt meer licht dan deze stroboscoop
Laat mij ook roken
Ik kan deze hier helemaal niet uitstaan
We klimmen over relingen zoals parkour
Dan gaan we terug naar de buurt als een tekenfilm
Ik geloof niet meer in de mijne, nooit meer
Als alles uit elkaar valt, rol jij ook
Oh mademoiselle
Haal me weg van de ellende
Mijn hart is te groot
Voor een ellendig leven
Vida, oh vida
Wees geen klein meisje
Vida, oh vida
Speel niet met mij
Bravo bravo, high five
Prachtig mooi, versla iedereen
Kom naar mijn tafel, ik heb duizend flessen
Ik vind het niet leuk bro, heel erg bedankt
Ik dans alleen, mijn drama is genoeg voor mij
Ik heb mijn beschermengelen, mijn duivel in mijn zak
Pass pass, je hebt haast pass
Nepmensen vegen zoals mijn kaart
Ik ben bang dat het feest voorbij is
Maak de cocktail af
Laat de rook maar komen
Dat komt in een ton terecht
De nacht, de nacht, de nacht
Moge de beste winnen
Als de uitsmijters ons eruit gooien?
Laten we buiten feesten
Oh mademoiselle
Haal me weg van de ellende
Mijn hart is te groot
Voor een ellendig leven
Vida, oh vida
Wees geen klein meisje
Vida, oh vida
Speel niet met mij
Oh mademoiselle
Haal me weg van de ellende
Mijn hart is te groot
Voor een ellendig leven
Vida, oh vida
Wees geen klein meisje
Vida, oh vida
Speel niet met mij
Oh mademoiselle
Haal me weg van de ellende
Mijn hart is te groot
Te groot, te groot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt