Milano - Ghali

Due di notte, sto fuori da un bar

E mi è rimasto ancora un po' di drum

Di quel bastardo fottuto tabacco

Che non avrei fumato più

Non sono un uomo di parola, no

Come del resto tutti quanti voi

Ci ripetiamo: «Tanto smetterò»

Ma per adesso, sì, va bene dai

Eh no, no

Non va bene no

Non sono ciò che mi hai chiesto

E quindi che si fa adesso?

Giuro non lo so

Neanche come sto, e come sto

Fingendomi onesto dico: «Tutto è perfetto»

E invece no

Mi odio e mi amo, come Milano

Come fai te

Mi odio e mi amo, come Milano

Come fai te, yeah yeah

Come fai te, yeah yeah

Come fai te, yeah yeah

Non tutti sono andati via

Alcuni son rimasti qui

Quelli che dicon verità

Anziché dire sempre sì

Prova a dire no

Io non me la prenderò

La scorsa notte ho preso decisioni

E giuro che le rispetterò

Provo a dire no

Ora i miei difetti divenuti pregi

Anche se il mio parfum è lo stesso di ieri

Quando non c’era lo champagne, dimmi: tu dov’eri?

Baby, senza cash tu non mi volevi

Io che in famiglia avrò massimo sette parenti

Casa mia non è il massimo, ho sette pareti

A volte vorrei darti il massimo e tu non mi credi

Ma un Sole scalda al massimo sette pianeti

Eh no, no

Non va bene no

Non sono ciò che mi hai chiesto

E quindi che si fa adesso?

Giuro non lo so

Neanche come sto, e come sto

Fingendomi onesto dico: «Tutto è perfetto»

E invece no

Alcuni sono andati via

Perché doveva andar così

Ma io non me la prendo mica

Ho bisogno di privacy

Provo a dire no

E tutto mi prenderò

La scorsa notte ho preso decisioni

E giuro che le rispetterò

Provo a dire no

Provo a dire no

Twee in de ochtend, ik ben uit een bar

En ik heb nog wat drum over

Over die klootzak van tabak

Dat ik niet meer zou roken

Ik ben geen man van mijn woord, nee

Zoals jullie allemaal

We herhalen tegen onszelf: "Ik stop toch"

Maar voor nu, ja, oké, kom op

Eh nee, nee

Het is niet oké nee

Ik ben niet waar je om vroeg

Dus wat doe je nu?

Ik zweer dat ik het niet weet

Zelfs niet hoe ik ben, en hoe ik ben

Eerlijk gezegd zeg ik: "Alles is perfect"

Maar nee

Ik haat en hou van mezelf, zoals Milaan

Hoe gaat het met u

Ik haat en hou van mezelf, zoals Milaan

Hoe gaat het, yeah yeah

Hoe gaat het, yeah yeah

Hoe gaat het, yeah yeah

Ze zijn niet allemaal vertrokken

Sommigen zijn hier gebleven

Degenen die de waarheid vertellen

In plaats van altijd ja te zeggen

Probeer nee te zeggen

ik zal het niet nemen

Ik heb gisteravond beslissingen genomen

En ik zweer dat ik ze zal respecteren

ik probeer nee te zeggen

Nu zijn mijn gebreken sterke punten geworden

Zelfs als mijn parfum hetzelfde is als gisteren

Toen er geen champagne was, vertel me: waar was je?

Schat, zonder geld wilde je me niet

Ik die maximaal zeven familieleden in het gezin zal hebben

Mijn huis is niet het beste, ik heb zeven muren

Soms zou ik je mijn best willen doen en je gelooft me niet

Maar één zon verwarmt maximaal zeven planeten

Eh nee, nee

Het is niet oké nee

Ik ben niet waar je om vroeg

Dus wat doe je nu?

Ik zweer dat ik het niet weet

Zelfs niet hoe ik ben, en hoe ik ben

Eerlijk gezegd zeg ik: "Alles is perfect"

Maar nee

Sommigen zijn vertrokken

Waarom het zo moest gaan

Maar ik pik het niet

Ik heb privacy nodig

ik probeer nee te zeggen

En ik zal alles nemen

Ik heb gisteravond beslissingen genomen

En ik zweer dat ik ze zal respecteren

ik probeer nee te zeggen

ik probeer nee te zeggen