Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberté , artiest - Ghali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghali
Ci credi baby che da casa mia si sente
Che sei triste e oggi non hai voglia di niente
Ma voglio che tu sappia che io ci sarò sempre
Ti vengo a prendere in macchina anche senza patente
Ancora quel tipo, mio dio, non ci credo
Più ti dice di no e più tu gli stai dietro
Ti crogioli in te stessa sul letto in stanza
Alzi la voce con mamma, non sai la sua importanza
Come ti senti oggi?
(Sto) Facce tristi, emoji
Vai allo specchio, ti guardi e ti odi (Ehi), mentre pettini quei nodi
Non puoi tornare indietro anche se rompi gli orologi
Quante stelle, quanti soli, fuori è sereno e dentro tu piovi
Ma quand'è che stiamo soli?
Non penso più a niente quando ti muovi
Liberté, tu basta che mi chiami e sono lì per te
Pronto a coprirti dal proiettile
Lascia stare lei, dai, prendi me
Ma perché proprio lei?
Mio Dio, non capisco
Come quando il DJ ferma il disco
Lei mi fa viaggiare pure senza il visto
Prende il meglio di me come il colonialismo
Hello
Non ci credo da quanto tempo l’inverno sembrava immenso
Piangere non ha più senso, no
Bello, ora non serve l’ombrello
So che abbiamo sbagliato spesso
Ma ora è diverso e il sole ci bacia lo stesso
Se ti senti sola e vuoi sapere perché
Anche le tue amiche invidiose di te
Non sai di che parlare quindi non sai che farci
Stai con la gang, ti trovi meglio coi maschi
Pranzi con le Marlboro, sorridi e poi piangi
La sera non mangi, in pancia hai Jumanji
Ma tu vuoi essere libera o schiava come gli altri?
Anche quando siamo soli siamo in tanti (Pra-pa-pa)
Ah, sì?
Davvero non mangi perché ingrassi?
Io invece no
Io prenderò un menù maxi, mi sa di sì
E anche se mi ammazzi e scappi in taxi sopravviverò
Le patatine le mangio già in cassa
Il cassiere qua già sa come finirà
Hello
Non ci credo da quanto tempo l’inverno sembrava immenso
Piangere non ha più senso, no
Bello, ora non serve l’ombrello
So che abbiamo sbagliato spesso
Ma ora è diverso e il sole ci bacia lo stesso
Liberté, liberté, liberté
Basta che chiami e son lì per te
Liberté, liberté, liberté
Basta che mi chiami e son lì per te
Kun je het geloven schatje dat je het vanuit mijn huis kunt horen?
Dat je verdrietig bent en vandaag niets meer wilt
Maar ik wil dat je weet dat ik er altijd zal zijn
Ik haal je met de auto op, ook zonder rijbewijs
Nog steeds die vent, mijn god, ik geloof het niet
Hoe meer hij nee zegt, hoe meer je hem volgt
Geniet van jezelf op het bed in de kamer
Verhef je stem met mama, je weet niet hoe belangrijk het is
Hoe voel je je vandaag?
(I'm) Droevige gezichten, emoji's
Je gaat naar de spiegel, je kijkt naar jezelf en je haat jezelf (Hey), terwijl je die knopen kamt
Je kunt niet terug, zelfs als je de klokken breekt
Hoeveel sterren, hoeveel zonnen, het is helder buiten en het regent binnen
Maar wanneer zijn we alleen?
Ik denk nergens meer aan als je beweegt
Liberté, je hoeft me alleen maar te bellen en ik ben er voor je
Klaar om je te beschermen tegen de kogel
Laat haar met rust, kom op, neem me mee
Maar waarom zij?
Mijn God, ik begrijp het niet
Zoals wanneer de DJ de plaat stopt
Je laat me ook reizen zonder visum
Het neemt het beste van mij als kolonialisme
Hallo
Ik geloof niet hoe lang de winter immens leek
Huilen heeft geen zin meer, nee
Leuk, nu heb je geen paraplu meer nodig
Ik weet dat we het vaak bij het verkeerde eind hebben gehad
Maar nu is het anders en kust de zon ons allemaal hetzelfde
Als je je eenzaam voelt en wilt weten waarom?
Zelfs je vrienden die jaloers op je zijn
Je weet niet waar je over moet praten, dus je weet niet wat je eraan moet doen
Je hangt rond met de bende, je kunt beter opschieten met mannen
Je luncht met Marlboros, lacht en huilt dan
Je eet 's avonds niet, je hebt Jumanji in je maag
Maar wil je vrij zijn of een slaaf zoals de anderen?
Zelfs als we alleen zijn, zijn we met velen (Pra-pa-pa)
Oh ja?
Eet je echt niet omdat je aankomt?
Maar ik niet
Ik neem een maximenu, ik denk het wel
En zelfs als je me vermoordt en wegrent in een taxi, zal ik het overleven
Ik eet de frietjes al in de doos
De kassier hier weet al hoe het zal aflopen
Hallo
Ik geloof niet hoe lang de winter immens leek
Huilen heeft geen zin meer, nee
Leuk, nu heb je geen paraplu meer nodig
Ik weet dat we het vaak bij het verkeerde eind hebben gehad
Maar nu is het anders en kust de zon ons allemaal hetzelfde
Liberté, liberté, liberté
Bel gewoon en ik ben er voor je
Liberté, liberté, liberté
Bel me gewoon en ik ben er voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt