Hieronder staat de songtekst van het nummer Flashback , artiest - Ghali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghali
Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
Proteggi queste bestie in corsa campestre
Commissario taglia teste, con il Winchester
Non fare il guastafeste, c’ho brutti flashback
Mio padre non c'è, se n'è andato via
Ha pensato a sé (eh), non è colpa mia
Mia madre con me (eh) nella guerrilla
Hai mai visto un re in periferia?
Alza i pantaloni, abbassa quei toni
Giuro non mi trovi in certe situazioni (mai)
Intervistatori mi chiedon: «Ius soli?»
Credo soltanto che siamo più soli
Non so parlare, so solo canzoni (eh)
Svito bulloni, giro spaghettoni
Non presto attenzioni che non mi ridanno
Mio papà l’ho visto più dentro che fuori
Non ho mai la mia età, no, mai
Non c'è più gravità ormai
Tra noi e l’aldilà un viavai
Se hai solo un piano A, lo fai
Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
Proteggi queste bestie in corsa campestre
Commissario taglia teste con il Winchester
Non fare il guastafeste, c’ho brutti flashback
Da tempo non c'è quiete tra le tempeste (eh)
Borbottan le vecchiette dalle finestre (eh)
Il quartiere si riveste dopo le sette (eh)
Tra pattuglie e gangster, c’ho brutti flashback (eh)
Ehi, pensavo di averlo d’acciaio
'Sto cuore nei messaggi che ho mandato per sbaglio
Fisso le lancette che girano al contrario
Tu guardami gli occhi se vuoi leggermi il diario
È inutile che aspetto, qua non c'è premio in palio (uoh)
Anche se sto sul podio (yeah), appeso a un filo di nylon
Un gangster teen idol, 'sta morte la odio, 'sta vita la amo
Se è pura la taglio, mi scuso se sbaglio
In zona vendevo al dettaglio, se zoommi, ora vedi il dettaglio, uoh
'Sti fluss cosa fanno?
Gli infami si nasconderanno
E gli alberi me lo diranno
Non ho mai la mia età, no, mai
Non c'è più gravità ormai
Tra noi e l’aldilà un viavai
Se hai solo un piano A, lo fai
Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
Proteggi queste bestie in corsa campestre
Commissario taglia teste con il Winchester
Non fare il guastafeste, c’ho brutti flashback
Da tempo non c'è quiete tra le tempeste (eh)
Borbottan le vecchiette dalle finestre (eh)
Il quartiere si riveste dopo le sette (eh)
Tra pattuglie e gangster, c’ho brutti flashback (eh)
Eh, eh, eh
We kunnen beste vriend zijn, maar ik heb twee verzoeken
Bescherm deze beesten in cross country
Commissaris snijdt hoofden, met de Winchester
Wees geen spelbreker, ik heb slechte flashbacks
Mijn vader is er niet, hij is weg
Hij dacht bij zichzelf (huh), het is niet mijn schuld
Mijn moeder met mij (huh) in de guerrilla
Heb je ooit een koning in de buitenwijken gezien?
Trek je broek omhoog, verlaag die tonen
Ik zweer je vindt me niet in bepaalde situaties (nooit)
Interviewers vragen me: "Ius soli?"
Ik denk gewoon dat we meer alleen zijn
Ik kan niet praten, ik ken alleen liedjes (huh)
Ik draai de bouten los, draai de spaghetti
Ik let niet op dat geeft me niet terug
Ik zag mijn vader meer van binnen dan van buiten
Ik ben nooit van mijn leeftijd, nee, nooit
Er is nu geen zwaartekracht meer
Een drukte tussen ons en het hiernamaals
Als je alleen een plan A hebt, dan doe je dat wel
We kunnen beste vriend zijn, maar ik heb twee verzoeken
Bescherm deze beesten in cross country
Commissaris snijdt hoofden met de Winchester
Wees geen spelbreker, ik heb slechte flashbacks
Lange tijd is het niet stil geweest tussen de stormen (huh)
De oude dames mompelen uit de ramen (huh)
De buurt kleedt zich om zeven uur aan (huh)
Tussen patrouilles en gangsters heb ik slechte flashbacks (huh)
Hé, ik dacht dat ik hem van staal had gemaakt
'Ik ben hart in de berichten die ik per ongeluk heb verzonden
Ik staar naar de handen die achteruit draaien
Je kijkt naar mijn ogen als je mijn dagboek wilt lezen
Het heeft geen zin dat ik wacht, hier is geen prijs te winnen (uoh)
Ook al sta ik op het podium (ja), hangend aan een nylon touwtje
Een tieneridool-gangster, 'ik haat haar dood,' ik hou van haar leven
Als de snee puur is, mijn excuses als ik het mis heb
In het gebied waar ik aan het verkopen was, als je inzoomt, zie je nu de details, uoh
'Sti-fluss wat doen ze?
De beruchte zal zich verbergen
En de bomen zullen het me vertellen
Ik ben nooit van mijn leeftijd, nee, nooit
Er is nu geen zwaartekracht meer
Een drukte tussen ons en het hiernamaals
Als je alleen een plan A hebt, dan doe je dat wel
We kunnen beste vriend zijn, maar ik heb twee verzoeken
Bescherm deze beesten in cross country
Commissaris snijdt hoofden met de Winchester
Wees geen spelbreker, ik heb slechte flashbacks
Lange tijd is het niet stil geweest tussen de stormen (huh)
De oude dames mompelen uit de ramen (huh)
De buurt kleedt zich om zeven uur aan (huh)
Tussen patrouilles en gangsters heb ik slechte flashbacks (huh)
Eh, huh, huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt