Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Food , artiest - Ghali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghali
Ehi, dammi il tuo cuore, ci farò un falò
Dammi una pistola, io l’appoggerò
Dammi le parole, ci farò il flow
Dio, dammi l’umiltà quando sarò al top
La mia preghiera quando scende sera
Quando la folla mi acclama non so più com’era, no
Se pipperò la mia carriera
Se ostenterò la mia catena
Le mie amicizie che si scremano come la scena
Infami che mi scambierebbero per una cena
Abbassarmi a dei livelli, fa male la schiena
Odio la guerra, fratello, ma anche chi non si schiera
La fame m’ha portato ad essere famoso
Mio padre non lo vedo, m’ha chiesto una foto
La mia storia è triste, ma mi ha reso uomo
Non mi mischio con gli scarsi, stanno tra di loro
Cresciuti veloce dentro a un fast food
Tra un’ora e un grosso, grosso rendez-vous
E mamma, no, no, non piange più (Uh-uh-uh)
Sono innocue ora le luci blu
E non guardo più il prezzo sul menù
Tutto fatto in TV, sto nel mio momento clou
I miei vestiti, no, non erano cool
Tu mi guardavi così, e a me non mi andava giù
Hip hip urrà, hamdulillah, yeah
Hip hip urrà, grazie mille
Ehi, ma sai che c'è?
Prenditi
Tutti i meriti, tutti i crediti
Tutto quel che c'è, te lo meriti
Non devo niente a te, io non ho debiti
Non ho una catena, già brillo
Non scrivo tanto perché sono pigro
Stare al primo posto mi tiene tranquillo
Dio, tirami fuori da 'sto black mirror
Quanti drammi, quanti danni?
Tutti pieni di problemi
Tutti: «Dammi, dammi, dammi»
Nessun: «Tieni, tieni, tieni»
Eravamo tutti amici
Eravamo un gruppo unito
Finché poi per pochi spicci
Ti sei girato e sei sparito
Cresciuti veloce dentro a un fast food
Tra un’ora e un grosso, grosso rendez-vous
E mamma no, no non piange più (Uh-uh-uh)
Sono innocue ora le luci blu
E non guardo più il prezzo sul menù
Tutto fatto in tv, sto nel mio momento clou
I miei vestiti no, non erano cool
Tu mi guardavi così, e a me non mi andava giù
Hé, geef me je hart, ik zal een vreugdevuur maken
Geef me een pistool, ik steun het
Geef me de woorden, ik zal de stroom doen
God, geef me nederigheid als ik aan de top sta
Mijn gebed als de avond valt
Als het publiek me toejuicht, weet ik niet meer hoe het was, nee
Als ik mijn carrière pipper
Als ik pronk met mijn ketting
Mijn vriendschappen afromen als de scène
Berucht dat ze me zouden aanzien voor een etentje
Mij verlagen tot niveaus doet pijn aan mijn rug
Ik haat oorlog, broeder, maar ook degenen die geen partij kiezen
Honger zorgde ervoor dat ik beroemd werd
Ik zie mijn vader niet, hij vroeg me om een foto
Mijn verhaal is triest, maar het heeft me een man gemaakt
Ik ga niet om met de schaarse, ze zijn er tussen
Snel opgegroeid in een fastfoodrestaurant
Tussen een uur en een grote, grote afspraak
En mama, nee, nee, ze huilt niet meer (Uh-uh-uh)
De blauwe lichten zijn nu onschadelijk
En ik kijk niet meer naar de prijs op het menu
Allemaal gedaan op tv, ik ben in mijn hoogtepunt
Mijn kleren, nee, ze waren niet cool
Je keek me zo aan, en ik vond het niet leuk
Hip hip proost, hamdulillah, yeah
Hiep hiep hoera, heel erg bedankt
Hé, weet je wat het is?
Neem jezelf
Alle verdiensten, alle credits
Alles wat er is, je verdient het
Ik ben je niets schuldig, ik heb geen schuld
Ik heb geen ketting, ik ben al aangeschoten
Ik schrijf niet veel omdat ik lui ben
Eerste zijn houdt me kalm
God, haal me uit deze zwarte spiegel
Hoeveel drama's, hoeveel schade?
Allemaal vol problemen
Allen: "Geef me, geef me, geef me"
Nee: "Hier, hier, hier"
We waren allemaal vrienden
We waren een verenigde groep
Tot dan voor een paar centen
Je draaide je om en verdween
Snel opgegroeid in een fastfoodrestaurant
Tussen een uur en een grote, grote afspraak
En mama nee, nee ze huilt niet meer (Uh-uh-uh)
De blauwe lichten zijn nu onschadelijk
En ik kijk niet meer naar de prijs op het menu
Allemaal gedaan op tv, ik ben in mijn hoogtepunt
Mijn kleren nee, ze waren niet cool
Je keek me zo aan, en ik vond het niet leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt