Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallito , artiest - Ghali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghali
Io lo sapevo, sento una voce
Nella mia testa, mi parla veloce
Chiama l’avvocato, anzi, uno non basta, chiamane un altro
Sperando non sia quello del diavolo
E dimmi un po', come stai oggi, Ghali?
Hai fatto i soldi, Ghali?
Passi dai bilocali a villa a quattro piani
Sei diventato grande, parchetto sul red carpet
Autografi alle piante, dai tuoi amici, distante
La festa è finita e, guarda, ora tutti se ne vanno via, evviva
Ma non preoccuparti che ci sono io a farti compagnia stasera
Sorrido, gli altri mi danno del fallito
Puntavi su di me, ora punti il dito
Prima di dormire poi che cosa gli racconterò?
Uoh
Sorrido, sali soltanto se hai fallito
Ho un mostro sotto il letto, è ormai un amico
Per farlo addormentare quale storia gli racconterò?
Uoh
Bro, ci sei o no?
Se vado via, ti mancherò?
E adesso che te ne vai
Che ne sarà di tutto quest’hype?
Non torno come prima, non è più come prima
Quattro amici e una panchina, ho cambiato la vicina
Che mi chiede: «Come stai?», non sa del mio lifestyle
Dottor Jekyll, mister Hype, il nuovo disco ora lo fai?
(Non lo so)
Ed ho mollato i campetti, ma loro stanno nei gesti
Nei versi e crear diversi hobby per quando si è persi
Tu sei il mio bro, mica questi, so che capisci i miei testi
In testa ho mille concetti di mille libri mai letti
La festa è finita e, guarda, ora tutti se ne vanno via, evviva
Ma non preoccuparti che ci sono io a farti compagnia stasera
Sorrido, gli altri mi danno del fallito
Puntavi su di me, ora punti il dito
Prima di dormire poi che cosa gli racconterò?
Uoh
Sorrido, sali soltanto se hai fallito
Ho un mostro sotto il letto, è ormai un amico
Per farlo addormentare quale storia gli racconterò?
Uoh
Abracadabra, abracadabra
Ho un mostro sotto al letto che mi fa: «Abracadabra, Alakazam»
Abracadabra, abracadabra
Ti mostro come sparisce una star e alla gente piacerà
Abracadabra, abracadabra
Ho un mostro sotto al letto che mi fa: «Abracadabra, Alakazam»
Abracadabra, abracadabra
Ti mostro come sparisce una star e alla gente piacerà
Ik wist het, ik hoor een stem
In mijn hoofd praat hij snel tegen me
Bel de advocaat, inderdaad, één is niet genoeg, bel een andere
In de hoop dat het niet van de duivel is
En vertel eens, hoe gaat het met je vandaag, Ghali?
Heb je het geld verdiend, Ghali?
Stap van appartementen met één slaapkamer naar villa's met vier verdiepingen
Je bent volwassen geworden, rode loper park
Handtekeningen aan planten, van je vrienden, ver weg
Het feest is voorbij en kijk, nu gaat iedereen weg, proost
Maar maak je geen zorgen, ik ben er om je gezelschap te houden vanavond
Ik lach, de anderen noemen me een mislukkeling
Je richtte op mij, nu wijs je met je vinger
Wat zal ik hem vertellen voordat ik ga slapen?
oehoe
Ik lach, je gaat alleen omhoog als je hebt gefaald
Ik heb een monster onder het bed, hij is nu een vriend
Welk verhaal zal ik hem vertellen om hem in te laten slapen?
oehoe
Broer, ben je daar of niet?
Als ik wegga, zul je me missen?
En nu je weggaat
Wat zal er van al deze hype worden?
Ik ga niet terug naar hoe ik vroeger was, het is niet hetzelfde als voorheen
Vier vrienden en een bank, ik heb de buurman veranderd
Wie vraagt mij: "Hoe gaat het?", Weet niet van mijn levensstijl
Dokter Jekyll, meneer Hype, de nieuwe plaat nu je het doet?
(Ik weet het niet)
En ik heb de pitches opgegeven, maar ze zitten in de gebaren
In verzen en maak verschillende hobby's voor als je verdwaald bent
Jij bent mijn bro, niet deze, ik weet dat je mijn teksten begrijpt
In mijn hoofd heb ik duizend concepten van duizend boeken die nog nooit zijn gelezen
Het feest is voorbij en kijk, nu gaat iedereen weg, proost
Maar maak je geen zorgen, ik ben er om je gezelschap te houden vanavond
Ik lach, de anderen noemen me een mislukkeling
Je richtte op mij, nu wijs je met je vinger
Wat zal ik hem vertellen voordat ik ga slapen?
oehoe
Ik lach, je gaat alleen omhoog als je hebt gefaald
Ik heb een monster onder het bed, hij is nu een vriend
Welk verhaal zal ik hem vertellen om hem in te laten slapen?
oehoe
Abracadabra, abracadabra
Ik heb een monster onder mijn bed dat me maakt: "Abracadabra, Alakazam"
Abracadabra, abracadabra
Ik laat je zien hoe een ster verdwijnt en mensen zullen het leuk vinden
Abracadabra, abracadabra
Ik heb een monster onder mijn bed dat me maakt: "Abracadabra, Alakazam"
Abracadabra, abracadabra
Ik laat je zien hoe een ster verdwijnt en mensen zullen het leuk vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt