Hieronder staat de songtekst van het nummer Forse l'anima , artiest - Gerardina Trovato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerardina Trovato
dimmi tutto quello che non sò
dammi tutto quello che non ho
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
dimmi, dimmi tutto sul tuo dio
prego, prego solo a modo mio
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso,
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
dammi la tua vita per un pò
prendi la mia voce te la dò
fammi vivere qualche giorno piu normale
fammi vivere qualche giorno piu normale
dimmi, dammi, prego
dimmi, dammi, prego
dimmi tutto quello che non sò
dammi tutto quello che non ho
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
dimmi, dimmi tutto sul tuo dio
prego, prego solo a modo mio
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
dimmi, dammi, prego
dimmi, dammi, prego
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
forse l’anima l’ho perduta in paradiso
fammi vivere qualche giorno piu normale
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
forse l’anima l’ho perduta in paradiso.
(Grazie a luciano per questo testo)
vertel me alles wat ik niet weet
geef me alles wat ik niet heb
geef me je ziel
geef me bloed in een glas
vertel me, vertel me alles over je god
Ik bid, ik bid alleen op mijn manier
misschien mijn ziel, ik verloor het in de hemel,
misschien de ziel, ik verloor het in de hemel
geef me je leven voor een tijdje
neem mijn stem ik zal het je geven
laat me nog een paar normale dagen leven
laat me nog een paar normale dagen leven
vertel me, geef me, alsjeblieft
vertel me, geef me, alsjeblieft
vertel me alles wat ik niet weet
geef me alles wat ik niet heb
geef me je ziel
geef me bloed in een glas
vertel me, vertel me alles over je god
Ik bid, ik bid alleen op mijn manier
misschien de ziel, ik verloor het in de hemel
misschien de ziel, ik verloor het in de hemel
vertel me, geef me, alsjeblieft
vertel me, geef me, alsjeblieft
geef me je ziel
geef me bloed in een glas
misschien verloor ik mijn ziel in de hemel
laat me nog een paar normale dagen leven
geef me je ziel
geef me bloed in een glas
misschien verloor ik mijn ziel in de hemel.
(Met dank aan luciano voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt