Chissà se si muore davvero - Gerardina Trovato

Quando la strada tocca le nuvole, sembra che sia finita ma ancora c'è strada

Quando dal cielo brucia e cade una rondine si rompe come vetro

Ma ancora c'è il cielo oh c'è ancora davvero oh

Quando il sole scioglierà la neve parlerò col tempo e aspetterò che piova

Quando un uomo griderà il mio nome senza far rumore, sentirò la voce

Quando il cielo non avrà più stelle e la luna sparirà la sera

Quando ormai non avrò più vent’anni ci sarà sempre luce di giorno

Quando a Natale Cristo non nascerà sarà sempre a dicembre ancora Natale

Quando nel mare lanci forte una pietra se tocca il fondo annega

Ma ancora c'è il mare oh c'è ancora davvero oh

Quando il sole scioglierà la neve…

Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti

Anche un cieco vede il mare

Quando fa l’amore con gli occhi delle mani

Quando un prete perde la sua fede la ritroverà domani

Ma perchè quando si muore allora, si muore davvero

Solo in una stanza

Con la tua canzone mentre aspetti il sole

Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti

Anche un cieco vede il mare

Quando fa l’amore con gli occhi delle mani

Quando un prete perde la sua fede la ritroverà domani

Ma chissà quando si muore allora, se si muore davvero

Se si muore davvero…

chissà quando si muore allora, se si muore davvero

Als de weg de wolken raakt, lijkt het voorbij, maar er is nog een weg

Wanneer een zwaluw uit de lucht brandt en valt, breekt hij als glas

Maar er is nog steeds de lucht, oh, er is echt nog steeds oh

Als de zon de sneeuw laat smelten, zal ik met de tijd spreken en wachten tot het gaat regenen

Als een man mijn naam zachtjes roept, zal ik de stem horen

Als de lucht geen sterren meer heeft en de maan 's avonds verdwijnt

Als ik geen twintig meer ben, zal er overdag altijd licht zijn

Als Christus niet met Kerstmis wordt geboren, zal het altijd weer Kerstmis zijn in december

Als je een steen hard in de zee gooit, als hij de bodem raakt, verdrinkt hij

Maar er is nog steeds de zee oh er is nog steeds echt oh

Als de zon de sneeuw laat smelten...

Als een bastaardhond honger heeft, vindt hij altijd iets in het afval

Zelfs een blinde ziet de zee

Wanneer hij de liefde bedrijven met de ogen van zijn handen

Als een priester zijn geloof verliest, zal hij het morgen weer vinden

Maar als je dan sterft, sterf je echt

Alleen in één kamer

Met je liedje terwijl je wacht op de zon

Als een bastaardhond honger heeft, vindt hij altijd iets in het afval

Zelfs een blinde ziet de zee

Wanneer hij de liefde bedrijven met de ogen van zijn handen

Als een priester zijn geloof verliest, zal hij het morgen weer vinden

Maar wie weet wanneer je dan sterft, als je echt sterft

Als je echt dood gaat...

wie weet wanneer je dan sterft, als je echt sterft