На расстоянии поцелуя - Галина Журавлёва

Твои глаза на расстоянии поцелуя

Мне говорят, что я одна на целом свете,

А я любуюсь на тебя, душа ликует,

Мы перепутали и день и ночь, как дети.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя, на расстоянии поцелуя.

Вот моё сердце, спрячь его в ларёчек тайный,

Вот моя нежность, ты мою нежность в дар прими,

Все поцелуи для тебя, ты мой желанный,

В огромном мире с тобою мы сейчас одни.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя, на расстоянии поцелуя.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя.

Мне мир без тебя не нужен, ты — мечта моя,

Так сладко волнует сердце мне любовь твоя,

А ты, улыбаясь, смотришь и сводишь с ума меня

На расстоянии поцелуя, на расстоянии поцелуя,

На расстоянии поцелуя.

Je ogen kussen afstand

Ze vertellen me dat ik alleen ben op de hele wereld,

En ik bewonder je, mijn ziel verheugt zich,

We verwisselden dag en nacht, als kinderen.

Ik heb de wereld niet nodig zonder jou, jij bent mijn droom,

Jouw liefde prikkelt mijn hart zo zoet,

En jij, glimlachend, kijk en maak me gek

Op de afstand van een kus, op de afstand van een kus.

Hier is mijn hart, verberg het in een geheime stal,

Hier is mijn tederheid, je accepteert mijn tederheid als een geschenk,

Alle kussen voor jou, jij bent mijn verlangen,

In de uitgestrekte wereld met jou, zijn we nu alleen.

Ik heb de wereld niet nodig zonder jou, jij bent mijn droom,

Jouw liefde prikkelt mijn hart zo zoet,

En jij, glimlachend, kijk en maak me gek

Op de afstand van een kus, op de afstand van een kus.

Ik heb de wereld niet nodig zonder jou, jij bent mijn droom,

Jouw liefde prikkelt mijn hart zo zoet,

En jij, glimlachend, kijk en maak me gek

Kus afstand.

Ik heb de wereld niet nodig zonder jou, jij bent mijn droom,

Jouw liefde prikkelt mijn hart zo zoet,

En jij, glimlachend, kijk en maak me gek

Kus afstand, kus afstand

Kus afstand.