Hieronder staat de songtekst van het nummer Clara , artiest - Gal Costa, Caetano Veloso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gal Costa, Caetano Veloso
Quando a manhã madrugava
Calma, alta, clara
Clara morria de amor
Faca de ponta
Flor e flor
Cambraia branca sob o sol
Cravina branca, amor
Cravina, amor
Cravina e sonha
A moça chamava Clara
Água
Alma
Lava…
Alva cambraia no sol
Galo cantando cor e cor
Pássaro preto dor e dor
O marinheiro amor
Distante amor
Que a moça sonha só
O marinnheiro sob o sol
Onde andará o meu amor
Onde andará o amor
No mar, amor
No mar sonha
Se ainda lembra o meu nome
Longe, longe
Onde, onde se vá numa onda no mar
Numa onda que quer me levar
Para o mar
De água clara, clara, clara, clara
Ouço meu bem me chamar
Faca de ponta
Dor e dor
Cravo vermelho no lençol
Cravo vermelho amor
Vermelho amor
Cravina e galos
E a moça chamada Clara, Clara, Clara, Clara
Alma tranquila de dor
Toen de ochtend aanbrak
kalm, hoog, duidelijk
Clara zou sterven van liefde
cutting edge mes
bloem en bloem
Witte Cambraia onder de zon
witte cravine, liefde
cravina, liefde
Cravina en droom
Het meisje genaamd Clara
Water
Ziel
Lava…
Alva Cambraia in de zon
Haan zingt kleur en kleur
Zwarte vogel pijn en pijn
De zeemansliefde
verre liefde
Dat het meisje alleen maar droomt
De zeeman onder de zon
Waar zal mijn liefde heen gaan
Waar gaat de liefde heen?
Op zee, liefje
Op zee dromen
Als je mijn naam nog weet
Ver ver
Waar, waar te gaan op een golf op zee
Op een golf die me mee wil nemen
Naar de zee
Van helder, helder, helder, helder water
Ik hoor mijn baby me bellen
cutting edge mes
Pijn en pijn
Rode anjer op het blad
rode anjer liefde
rode liefde
Cravina en hanen
En het meisje genaamd Clara, Clara, Clara, Clara
Vreedzame ziel van pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt